My Pain - Diesel перевод на немецкий

My Pain

Beneath a crown of flowers
The body slips inside
The soul bathed in sweetness
From memories far behind

I feel like i've been breathing depression
Scared, there ain't no place to hide
I feel your words and promises
Came to take control
'Been waiting, wasting so much time
You wrapped your fears around my heart

So, please
Sympathize with my pain
And realize you can set me free

Trhough the holes in my walls
The eyes now want to see
Past the smell of petals
That nailed me to the feet

I feel like i've been taken for granted
Stabbed by every inch of your smile
I feel what took my life away
Is here to take my soul
I know i could be purified
If i drank the tears from your eyes

So, please
Sympathize with my pain
And realize who i could have been
You and everybody taught me to fit
Into something that was never mine
So sympathize with my pain

Mein Schmerz

Unter einer Krone aus Blumen
gleitet der Körper hinein,
Die Seele in Süße getaucht,
Von Erinnerungen, längst vergangen.

Ich fühle mich, als hätte ich Depression geatmet,
Verängstigt, es gibt keinen Ort, um mich zu verstecken.
Ich spüre deine Worte und Versprechen,
Kamen, um die Kontrolle zu übernehmen.
Habe gewartet, so viel Zeit verschwendet,
Du hast deine Ängste um mein Herz gewickelt.

Also, bitte,
Hab Mitgefühl mit meinem Schmerz
Und erkenne, dass du mich befreien kannst.

Durch die Löcher in meinen Mauern
Wollen die Augen nun sehen,
Vorbei am Duft der Blütenblätter,
Die mich an die Füße nagelten.

Ich fühle mich, als wäre ich für selbstverständlich gehalten worden,
Erdolcht von jedem Zentimeter deines Lächelns.
Ich spüre, was mir das Leben nahm,
Ist hier, um meine Seele zu nehmen.
Ich weiß, ich könnte gereinigt werden,
Wenn ich die Tränen aus deinen Augen tränke.

Also, bitte,
Hab Mitgefühl mit meinem Schmerz
Und erkenne, wer ich hätte sein können.
Du und jeder lehrte mich, mich einzufügen
In etwas, das niemals mein war.
Also hab Mitgefühl mit meinem Schmerz.