One More Time - Diesel перевод на немецкий

One More Time

I've often thought of love
As something sent from above
Like a dream that's in my head
I sit and think of what you've said
Though we've reached the end of the line
I'd love to see you one more time

I want to hold you in my arms
And whisper sweet things in your ear
Try and fill this empty space
That I've been living in for years
What's mine is yours and yours is mine
I'd love to see you one more time

Baby, this is from my heart
I don't know why we fell apart
I guess somehow there's been a trade
In all the promises we've made
There'd be roses and wine
If I could see you one more time

I'd love to see you one more time
One more time before you leave
Maybe then you'd understand, yeah
Just how much that I believe

I believe you'd be mine
If I could see you one more time
I know for sure that you'd be mine
I'd love to see you one more time
There'd be roses and wine
I'd love to see you one more time, oh

Noch einmal

Ich habe oft an die Liebe gedacht
Als etwas, das vom Himmel gesandt wurde
Wie ein Traum, der in meinem Kopf ist
Ich sitze da und denke darüber nach, was du gesagt hast
Obwohl wir das Ende der Linie erreicht haben
Ich würde dich so gerne noch einmal sehen

Ich möchte dich in meinen Armen halten
Und dir süße Dinge ins Ohr flüstern
Versuchen, diesen leeren Raum zu füllen
In dem ich seit Jahren lebe
Was mein ist, ist dein, und was dein ist, ist mein
Ich würde dich so gerne noch einmal sehen

Baby, das kommt von Herzen
Ich weiß nicht, warum wir uns getrennt haben
Ich schätze, irgendwie wurde ein schlechter Handel gemacht
Mit all den Versprechen, die wir uns gaben
Es gäbe Rosen und Wein
Wenn ich dich noch einmal sehen könnte

Ich würde dich so gerne noch einmal sehen
Noch einmal, bevor du gehst
Vielleicht würdest du dann verstehen, ja
Wie sehr ich daran glaube

Ich glaube, du wärst mein
Wenn ich dich noch einmal sehen könnte
Ich weiß sicher, dass du mein wärst
Ich würde dich so gerne noch einmal sehen
Es gäbe Rosen und Wein
Ich würde dich so gerne noch einmal sehen, oh