Tip Of My Tongue - Diesel перевод на немецкий

Tip Of My Tongue

Tonight's the night, I'm gonna make my true confession
I got my courage up, there's nothing that can keep me down now
My words get tangled up in good intentions
But I know what my heart wants to say, yeah, hey, hey

I've got to let you know for worse or for better
There's a hundred ways that I could show you but it wouldn't matter
It's time to tell you and I'll try to keep it simple
I know what you wanna hear
So why do I forget every time you get near?

Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
On the tip of my tongue

Look in my eyes and tell me what do you see
There's a message that I'm sending and I hope you receive
My words get tangled up in good intentions
You'll know what my heart wants to say
Know what my heart's trying to say, yeah, hey

It's right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
There's three little words that I wanna say
You'll never know if you walk away

I know what you wanna hear
So why do I forget every time you get near?

Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
There's three little words that I wanna say
You'll never know if you walk away

Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
I know what you wanna hear
So why do I forget every time you get near?

Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
My lover, yay-e

Auf der Zungenspitze

Heute Abend ist die Nacht, ich werde mein wahres Geständnis ablegen
Ich habe meinen Mut zusammengenommen, nichts kann mich jetzt noch aufhalten
Meine Worte verheddern sich in guten Absichten
Aber ich weiß, was mein Herz sagen will, yeah, hey, hey

Ich muss es dich wissen lassen, im Guten wie im Schlechten
Es gibt hundert Arten, wie ich es dir zeigen könnte, aber es würde nichts ändern
Es ist Zeit, es dir zu sagen, und ich werde versuchen, es einfach zu halten
Ich weiß, was du hören willst
Warum also vergesse ich es jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist?

Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Auf der Zungenspitze

Schau mir in die Augen und sag mir, was siehst du
Da ist eine Botschaft, die ich sende, und ich hoffe, du empfängst sie
Meine Worte verheddern sich in guten Absichten
Du wirst wissen, was mein Herz sagen will
Wissen, was mein Herz zu sagen versucht, yeah, hey

Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es sind drei kleine Worte, die ich sagen will
Du wirst es nie erfahren, wenn du weggehst

Ich weiß, was du hören willst
Warum also vergesse ich es jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist?

Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es sind drei kleine Worte, die ich sagen will
Du wirst es nie erfahren, wenn du weggehst

Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Ich weiß, was du hören willst
Warum also vergesse ich es jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist?

Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Es liegt mir direkt auf der Zunge
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Meine Liebste, yay-e