Текст и перевод песни Dieson Samba - C'est mieux

C'est mieux

C′est vrai je vis la vida loca
J'suis grillé je prends TLS comme avocat
Ton cœur s′entache mais moi jle vois pas
Malheureusement la fin de nous il faut car
Plus rien ne marche entre nous ça c'est clair

Mais tu fais comme ci t'allais bien devant ton père
Nombreuse sont les fois où j′voulais qu′on tempère
Mais dorénavant tu n'as plus rien à perdre
T′as dis oui pour le son mais c'était mieux avant
Et j′crois t'avais raison qu′on était mieux avant
Mais lequel de nous deux voudra prendre de l'avant

Tu t'es perdu dans le noir oh oh
C′est mieux qu′on arrête là ah ah ah
C'est mieux qu′on arrête là Hehehe

Je le sais je le sens je le vois que tu as
Peur que quelqu'un d′autre prenne ta place
Tu angoisses tu me tu me stress tu me traques
Pour des tasses qui ne vont jamais te remplacer
Oh oh
Ni même te dépasser
Oh oh

Ni même te remplacer ni même te dépasser
Tu m'as vu sans la thune avec tout mes defaults
Entre nous là c′est dur mais je ferais c'quil faut
Oui je ferais c'qu′il faut
En assumant mes fautes ehhh

Perdu dans le noir
Il n′y a plus d'espoir
Tu t′es perdu dans le noir
Tu t'es Perdu dans le noir
Je pense qu′il n'y a plus d′espoir
J'vais prendre sur moi

Лучше так

Это правда, я живу как сумасшедший
Я прогорел, я нанимаю TLS как адвоката
Твое сердце очерняется, но я этого не вижу
К сожалению, наш конец неизбежен, потому что
Между нами больше ничего не работает, это ясно

Но ты делаешь вид, что все хорошо перед своим отцом
Много раз я хотел, чтобы мы остыли
Но теперь тебе нечего терять
Ты сказала "да" ради песни, но раньше было лучше
И я думаю, ты была права, что раньше было лучше
Но кто из нас двоих захочет двигаться дальше

Ты потерялась в темноте, о-о
Лучше нам остановиться на этом, а-а-а
Лучше нам остановиться на этом, хе-хе-хе

Я знаю, я чувствую, я вижу, что ты
Боишься, что кто-то другой займет твое место
Ты беспокоишься, ты меня мучаешь, ты меня преследуешь
Из-за чашек, которые никогда тебя не заменят
О-о
И даже не превзойдут
О-о

И даже не заменят, и даже не превзойдут
Ты видела меня без денег, со всеми моими недостатками
Между нами сейчас тяжело, но я сделаю то, что нужно
Да, я сделаю то, что нужно
Признавая свои ошибки, э-э-э

Потерянная в темноте
Нет больше надежды
Ты потерялась в темноте
Ты потерялась в темноте
Я думаю, что больше нет надежды
Я возьму себя в руки