Текст и перевод песни Dieter Birr - Intim

Intim

Ich kenne deinen Namen,
Ich kenne deine Sterne,
Deine Wünsche, deine Sorgen,
Und ich kenne deinen Körper.
Ich weiß, wie du mich küßt,
Und wie als verliebte bist,
Auch wie du bist als Freund,
Wie deine Tränen schmecken, wenn du weinst.
Ich weiß auch von dir,
Was du gern hörst von mir,
Wo du dich gerne streicheln läßt,
Wir sind intim - yeah.
Ich weiß, wie du aussiehst, wenn du schläfst,
Auch, wenn du erwachst.
Ich weiß, daß du zerbrechlich bist,
Und?
Ich kenne deine Stärken,
Ich kenne deine Schwächen,
Und auch deine Gefühle,
Ich kenne dein Leben.
Ich weiß auch von dir,
Was du gern hörst von mir,
Wo du dich gerne streicheln läßt,
Wir sind intim - yeah.
Wir sind intim - yeah.
Ich weiß auch von dir,
Was du gern hörst von mir,
Wo du dich gerne streicheln läßt,
Wir sind intim - yeah.
Ich weiß auch von dir,
Was du gern hörst von mir,
Wo du dich gerne streicheln läßt,
Wir sind intim - yeah.
Ich weiß auch von dir ...

Intime

Je connais ton nom,
Je connais tes étoiles,
Tes désirs, tes soucis,
Et je connais ton corps.
Je sais comment tu m'embrasses,
Et comment tu es amoureuse,
Et comment tu es une amie,
Comment tes larmes ont un goût, quand tu pleures.
Je sais aussi de toi,
Ce que tu aimes entendre de moi,
Où tu aimes être caressée,
Nous sommes intimes - oui.
Je sais à quoi tu ressembles quand tu dors,
Aussi quand tu te réveilles.
Je sais que tu es fragile,
Et?
Je connais tes forces,
Je connais tes faiblesses,
Et aussi tes sentiments,
Je connais ta vie.
Je sais aussi de toi,
Ce que tu aimes entendre de moi,
Où tu aimes être caressée,
Nous sommes intimes - oui.
Nous sommes intimes - oui.
Je sais aussi de toi,
Ce que tu aimes entendre de moi,
Où tu aimes être caressée,
Nous sommes intimes - oui.
Je sais aussi de toi,
Ce que tu aimes entendre de moi,
Où tu aimes être caressée,
Nous sommes intimes - oui.
Je sais aussi de toi ...