Текст и перевод песни Dieter Bohlen - Gasoline

Gasoline

I work hard for my money,
So hard for you honey,
But if I sleep I have a dream (Gimme, gimme gas)
Oh, I'm driving to L.A.,
I'm stop in a movie,
Oh, this dream is so extreme (I know)
Hot stuff, emotion,
I drank a lot of potion,
Suddenly my car comes to stop
Oh, gimme gasoline,
For my Mercedes dream,
Oh, gimme, gimme gasoline (gimme, gimme gas)
Oh, Gimme gasoline,
I'm in a movie scene,
Oh, gimme, gimme gasoline (gimme, gimme gas)
J.F.K. and Marilyn,
Playing in a movie scene,
Marilyn and J.F.K.,
Staying in a big hotel
When I wake in the morning,
I'm tired, I'm yearning,
And I fall asleep again (gimme, gimme gas)
I'm robbing the small bank,
I took the money and ran
Oh, this dream is so extreme (gimme, gimme gas)
Policeman are coming,
My engine is running,
Suddenly my car comes to stop

Бензин

Я тяжело работаю ради денег,
Так тяжело для тебя, милая,
Но если я сплю, мне снится сон (Дай, дай мне бензина)
О, я еду в Лос-Анджелес,
Я снимаюсь в фильме,
О, этот сон такой яркий (Я знаю)
Горячая штучка, эмоции,
Я выпил много зелья,
Внезапно моя машина останавливается
О, дай мне бензина,
Для моей мечты о Мерседесе,
О, дай, дай мне бензина (дай, дай мне бензина)
О, дай мне бензина,
Я в сцене фильма,
О, дай, дай мне бензина (дай, дай мне бензина)
Дж. Ф. Кеннеди и Мэрилин,
Играют в сцене фильма,
Мэрилин и Дж. Ф. Кеннеди,
Останавливаются в большом отеле
Когда я просыпаюсь утром,
Я устал, я тоскую,
И снова засыпаю (дай, дай мне бензина)
Я граблю маленький банк,
Я взял деньги и убежал
О, этот сон такой яркий (дай, дай мне бензина)
Полицейские приближаются,
Мой двигатель работает,
Внезапно моя машина останавливается