Текст и перевод песни Dieter Bohlen - Love Is Stronger

Love Is Stronger

When I see your photograph,
And I see your smiling face,
I can't forget you baby,
No, I know I can't forget you girl,
When I smell your perfum, girl,
When I touch your tender lips,
I can't forget you baby,
No, I know I can't forget you girl,
Every time it breaks my heart,
These memories...
Love is stronger than the ocean,
Love is deeper than the sea,
You and me - we are a team,
Love is stronger than a mountain,
Love is stronger than the wind,
You and me - we are a team
And so many lonely nights,
And so many lonely days,
I can't forget you baby,
No, I know I can't forget you, girl
And I try to call you girl,
Thousand times can't get you now,
Oh, I can't forget you baby.,
No, I know I can't forget you, girl,
Every time it breaks my heart,
These memories...
Oh, It hurts me,
Love is stronger than the ocean,
Love is deeper than the sea,
You and me - we are a team,
Love is stronger than a mountain,
Love is stronger than the wind,
You and me - we are a team
Just more and more,
Oh, It hurts me,
Stronger than before...

L'amour est plus fort

Quand je vois ta photo,
Et que je vois ton visage souriant,
Je ne peux pas t'oublier ma chérie,
Non, je sais que je ne peux pas t'oublier ma fille,
Quand je sens ton parfum, ma fille,
Quand je touche tes lèvres tendres,
Je ne peux pas t'oublier ma chérie,
Non, je sais que je ne peux pas t'oublier ma fille,
Chaque fois, ça me brise le cœur,
Ces souvenirs...
L'amour est plus fort que l'océan,
L'amour est plus profond que la mer,
Toi et moi - nous sommes une équipe,
L'amour est plus fort qu'une montagne,
L'amour est plus fort que le vent,
Toi et moi - nous sommes une équipe
Et tant de nuits solitaires,
Et tant de jours solitaires,
Je ne peux pas t'oublier ma chérie,
Non, je sais que je ne peux pas t'oublier, ma fille
Et j'essaie de t'appeler ma fille,
Mille fois, je ne peux pas te joindre maintenant,
Oh, je ne peux pas t'oublier ma chérie.,
Non, je sais que je ne peux pas t'oublier, ma fille,
Chaque fois, ça me brise le cœur,
Ces souvenirs...
Oh, ça me fait mal,
L'amour est plus fort que l'océan,
L'amour est plus profond que la mer,
Toi et moi - nous sommes une équipe,
L'amour est plus fort qu'une montagne,
L'amour est plus fort que le vent,
Toi et moi - nous sommes une équipe
De plus en plus,
Oh, ça me fait mal,
Plus fort qu'avant...