Текст и перевод песни Dieter Falk - Bolle reiste jüngst zu Pfingsten

Bolle reiste jüngst zu Pfingsten,
Nach Pankow war sein Ziel;
Da verlor er seinen Jüngsten
Janz plötzlich im Jewühl;
'Ne volle halbe Stunde
Hat er nach ihm jespürt.
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

In Pankow jabs kein Essen,
In Pankow jabs kein Bier,
War alles uffjefressen
Von fremden Leuten hier.
Nich mal ne Butterstulle
Hat man ihm reserviert!
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

Auf der Schönholzer Heide,
Da jabs ne Keilerei,
Und Bolle, jar nicht feige,
War mittenmang dabei,
Hat's Messer rausgezogen
Und fünfe massakriert.
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

Es fing schon an zu tagen,
Als er sein Heim erblickt.
Das Hemd war ohne Kragen,
Das Nasenbein zerknickt,
Das linke Auge fehlte,
Das rechte marmoriert.
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

Als er nach Haus jekommen,
Da ging's ihm aber schlecht,
Da hat ihn seine Olle
Janz mörderisch verdrescht!
'Ne volle halbe Stunde
Hat sie auf ihm poliert.
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

Und Bolle wollte sterben,
Er hat sich's überlegt:
Er hat sich uff die Schienen
Der Kleinbahn druffjelegt;
Die Kleinbahn hat Verspätung,
Und vierzehn Tage druff,
Da fand man unsern Bolle
Als Dörrjemüse uff.

Und Bolle wurd' begraben,
In einer alten Kist'.
Der Pfarrer sagte 'Amen'
Und warf ihn auf den Mist.
Die Leute klatschten Beifall,
Und gingen dann nach Haus.
Und nun ist die Geschichte
Von uns'rem Bolle aus!

Болле недавно ездил на празднование Пятидесятницы,
его целью было посетить Панков;
Там он потерял своего младшего
Янц внезапно оказался в еврейском;
Целых полчаса
Он выследил его.
Но, тем не менее, Болле стал
Янц восхитительно развеселился.

В Панков-джебс нет еды,
В Панков-джебс нет пива,
все было съедено
От чужих людей здесь.
Ни разу в жизни не ел сливочного масла
Зарезервировали для него!
Но, тем не менее, Болле стал
Янц восхитительно развеселился.

На Шенхольцской пустоши,
Там произошла какая-то драка,
И Болле, яр не трус,
оказался в центре событий,
вытащил нож
И пятеро убиты.
Но, тем не менее, Болле стал
Янц восхитительно развеселился.

Это уже начинало происходить,
Когда он увидел свой дом.
Рубашка была без воротника,
Морщит переносицу,
Левый глаз отсутствовал,
Правая мраморная.
Но, тем не менее, Болле стал
Янц восхитительно развеселился.

Когда он вернулся домой,
ему стало плохо,
Вот где его полное
Янц смертельно ранен!
Целых полчаса
Отполировал их на нем.
Но, тем не менее, Болле стал
Янц восхитительно развеселился.

И Болле хотел умереть,
Он передумал:
Он встал на рельсы
Железнодорожный вокзал Друффьелегт;
Малая железная дорога задерживается,
И на две недели приходится,
Там нашли нашего Болле
В качестве сушеного овоща уфф.

И Болле был"похоронен
в старом ящике".
Священник сказал "Аминь"
И бросил его в дерьмо.
Люди аплодировали,
а затем разошлись по домам.
И теперь история такова
От нас воняет перегаром!