Текст и перевод песни Dietrich Fischer-Dieskau feat. Rafael Kubelik & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Wenn
mein
Schatz
Hochzeit
macht,
Quand
mon
trésor
se
marie,
Fröhliche
Hochzeit
macht,
Se
marie
joyeusement,
Hab'
ich
meinen
traurigen
Tag!
J'ai
mon
jour
de
tristesse
!
Geh'
ich
in
mein
Kämmerlein,
Je
vais
dans
ma
petite
chambre,
Dunkles
Kämmerlein,
Ma
petite
chambre
sombre,
Weine,
wein'
um
meinen
Schatz,
Je
pleure,
je
pleure
pour
mon
trésor,
Um
meinen
lieben
Schatz!
Pour
mon
cher
trésor
!
Blümlein
blau!
Verdorre
nicht!
Petite
fleur
bleue
! Ne
fane
pas
!
Vöglein
süß!
Du
singst
auf
grüner
Heide.
Petit
oiseau
doux
! Tu
chantes
sur
la
lande
verte.
Ach,
wie
ist
die
Welt
so
schön!
Ah,
comme
le
monde
est
beau
!
Ziküth!
Ziküth!
Ziküth
! Ziküth
!
Singet
nicht!
Blühet
nicht!
Ne
chantez
pas
! Ne
fleurissez
pas
!
Lenz
ist
ja
vorbei!
Le
printemps
est
révolu
!
Alles
Singen
ist
nun
aus.
Tout
chant
est
maintenant
fini.
Des
Abends,
wenn
ich
schlafen
geh',
Le
soir,
quand
je
vais
me
coucher,
Denk'
ich
an
mein
Leide.
Je
pense
à
mon
chagrin.
An
mein
Leide!
A
mon
chagrin !
Оцените перевод
1
Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
3 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen
4 Symphony No. 1 in D Major: I. Langsam, schleppend
5 Symphony No. 1 in D Major: II. Kräftig bewegt
6 Symphony No. 1 in D Major: III. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
7 Symphony No. 1 in D Major: IV. Stürmisch bewegt
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
3 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen
4 Symphony No. 1 in D Major: I. Langsam, schleppend
5 Symphony No. 1 in D Major: II. Kräftig bewegt
6 Symphony No. 1 in D Major: III. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
7 Symphony No. 1 in D Major: IV. Stürmisch bewegt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.