Me Again - Diezey перевод на французский

Me Again

Playing games I know I am
I know you're getting a little bit exhausted
Come on now you'll make it out
You know these other girls ain't even options
I'll come back for ya
I gotta handle some things before I get to you
I think I'm bad for you
But this ain't nothing new No

I know I'm too old
I'm too old to be up in your phone when I'm texting her and her and her
I would let you go
As a matter of fact I had let you go
I said baby if I
Let you into my world
I said I I I I oh
You won't love me for me
I said I I I I oh

With the way we be I know
I leave cause your tone then turn around and pull right back up on you
Just don't cause a scene
Want you on my team can't say its a need
End of the day girl its on you
But I get that it's on me
You say you can't think
Then I go and turn it right back on you
Don't wanna take the blame this time no

I know I'm too old
I'm too old to be up in your phone when I'm texting her and her and her
I would let you go
As a matter of fact I had let you go
I said baby if I
Let you into my world
I said I I I I oh
You won't love me for me
I said I I I I oh

I could be telling you them lies
Same ones that your ex did
Instead I tell the truth and you start heading towards the exit
You keep setting boundaries
I act like they ain't bound to me
You supposed to be healing but getting my toxic energy
She's mad at me
I can't blame her if she's tryna leave
So I let her she come back to me
Sending text like how she's unhappy
I gotta admit I know

I know I'm too old
I'm too old to be up in your phone when I'm texting her and her and her
I would let you go
As a matter of fact I had let you go
I said baby if I
Let you into my world
I said I I I I oh
You won't love me for me
I said I I I I oh

If we get to fucking again
You here for the moment or staying
I know you want to bring up how when it ain't us I'm dming your friends
I guess it's all playing right into my hands cause you back
And I heard that you got a new man
Where he at
If you here are you missing
Did you realize that that shit ain't this shit
Is you ready to close your auditions
Tired of acting
If I said what I said why you back flip
If you stuck to the script it'd be action
If I ask you to slide are you dragging
Told your girl all about us you bragging
But I'll leave this right here where its at then

Moi Encore

Je joue à des jeux, je le sais
Je sais que tu commences à en avoir marre
Allez, tu vas t'en sortir
Tu sais que ces autres filles ne sont même pas des options
Je reviendrai pour toi
Je dois régler quelques trucs avant de m'occuper de toi
Je pense que je suis mauvais pour toi
Mais ce n'est pas nouveau, non

Je sais que je suis trop vieux
Trop vieux pour être sur ton téléphone quand j'envoie des messages à elle, elle et elle
Je devrais te laisser partir
D'ailleurs, je t'ai laissée partir
J'ai dit bébé, si je
Te laisse entrer dans mon monde
J'ai dit je je je je oh
Tu ne m'aimeras pas pour qui je suis
J'ai dit je je je je oh

Vu comment on est, je sais
Je pars à cause de ton ton puis je fais demi-tour et je reviens vers toi
Ne fais pas de scène
Je te veux dans mon équipe, je ne peux pas dire que c'est un besoin
Au final, ma belle, c'est à toi de décider
Mais je comprends que ce soit de ma faute
Tu dis que tu n'arrives pas à réfléchir
Alors je retourne la situation contre toi
Je ne veux pas porter le chapeau cette fois, non

Je sais que je suis trop vieux
Trop vieux pour être sur ton téléphone quand j'envoie des messages à elle, elle et elle
Je devrais te laisser partir
D'ailleurs, je t'ai laissée partir
J'ai dit bébé, si je
Te laisse entrer dans mon monde
J'ai dit je je je je oh
Tu ne m'aimeras pas pour qui je suis
J'ai dit je je je je oh

Je pourrais te raconter des mensonges
Les mêmes que ton ex
Au lieu de ça, je dis la vérité et tu te diriges vers la sortie
Tu continues à fixer des limites
Je fais comme si elles ne me concernaient pas
Tu es censée guérir, mais tu reçois mon énergie toxique
Elle est en colère contre moi
Je ne peux pas lui en vouloir si elle essaie de partir
Alors je la laisse faire, elle revient vers moi
En envoyant des messages disant qu'elle est malheureuse
Je dois admettre que je sais

Je sais que je suis trop vieux
Trop vieux pour être sur ton téléphone quand j'envoie des messages à elle, elle et elle
Je devrais te laisser partir
D'ailleurs, je t'ai laissée partir
J'ai dit bébé, si je
Te laisse entrer dans mon monde
J'ai dit je je je je oh
Tu ne m'aimeras pas pour qui je suis
J'ai dit je je je je oh

Si on recouche ensemble
Tu es là pour le moment ou tu restes ?
Je sais que tu veux parler de comment, quand ce n'est pas avec toi, j'envoie des messages à tes amies
Je suppose que tout joue en ma faveur puisque tu es de retour
Et j'ai entendu dire que tu as un nouveau mec
Où est-il ?
Si tu es là, est-ce qu'il te manque ?
As-tu réalisé que ce truc n'est pas comparable ?
Es-tu prête à clôturer tes auditions ?
Fatigué de jouer la comédie
Si j'ai dit ce que j'ai dit, pourquoi tu fais volte-face ?
Si tu t'en tenais au scénario, on passerait à l'action
Si je te demande de venir, est-ce que tu traînes des pieds ?
Tu as tout raconté à ta copine sur nous, tu te vantes
Mais je vais laisser les choses en l'état alors