Diferente Nivel - Aqui En Tijuana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diferente Nivel - Aqui En Tijuana




Aqui En Tijuana
Ici à Tijuana
Que si me enfiesto luego nos separaron
Tu sais, après notre séparation, j'ai fait la fête
Con mis amigos a gusto me mirarán
Mes amis me regardaient avec plaisir
Yo no lo entiendo, por qué empiezan hablar
Je ne comprends pas, pourquoi ils commencent à parler
Soy muy tranquilo, no me gustan los mitotes
Je suis très calme, je n'aime pas les disputes
Dedíquense a trabajar
Concentrez-vous sur le travail
Carros del año, los bien manejar
Des voitures de l'année, je sais bien les conduire
Para la playa, en un razer me verán
Vers la plage, tu me verras sur un Razer
La banda en vivo si me pongo a bailar
Le groupe en direct, si je commence à danser
Pero sin descuidar nunca de los negocios
Mais sans jamais négliger les affaires
Pa' que nada salga mal
Pour que rien ne tourne mal
Y este es mi estilo, también forma de ser
Et c'est mon style, aussi ma façon d'être
Con las mujeres me gusta ser el rey
Avec les femmes, j'aime être le roi
Yo las consiento para que quieran volver
Je les chouchoute pour qu'elles veuillent revenir
Enamorado saben cómo era mi padre
Amoureux, tu sais comment était mon père
Consintiendo una mujer
Gâter une femme
Y esta va dedicada
Et ceci est dédié
Para toda mi gente de Tijuana
À tout mon peuple de Tijuana
Puro Diferente Nivel
Puro Diferente Nivel
Aquí en Tijuana, seguido pego el rol
Ici à Tijuana, je fais souvent le tour
Lentes oscuros para la playa y para el sol
Des lunettes de soleil pour la plage et pour le soleil
Vidrios arriba, no se alcanza a ver quién soy
Vitres levées, on ne voit pas qui je suis
Y si los bajo, nomás para que salga completo el humaderón
Et si je les baisse, juste pour que la fumée sorte complètement
No soy de pleito, prefiero semental
Je ne suis pas du genre à me battre, je préfère être un étalon
No se equivoquen, porque no me rajar
Ne te trompe pas, parce que je ne sais pas me dégonfler
Si hay que enfiestarnos, destapamos champagne
S'il faut faire la fête, on débouche le champagne
En el pasado me tocó brindar con botes
Dans le passé, j'ai trinquer avec des bidons
Y la neta no está mal
Et franchement, ce n'est pas mal
Ya salió el business, me tengo que mover
L'affaire est lancée, je dois bouger
No se despidan, mañana me pueden ver
Ne me fais pas tes adieux, tu peux me revoir demain
Si hay tiempo libre, recorremos TG
S'il y a du temps libre, on fait un tour à TG
Ahí nos miramos, si toca, pues festejamos
On se voit là-bas, si l'occasion se présente, on fête
Llegando al amanecer
Jusqu'à l'aube





Авторы: Arturo Balderas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.