Текст и перевод песни Diferente Nivel - Aquí Sigo

Aquí Sigo

Ella deseaba
Sentirse como en un cuento de hadas
Pero no resultó el plan
Sólo la pude dañar

No fui sincero
Pero de su corazón fui el primero
Quiso enseñarme a querer
Quisiera el tiempo volver

Si la miras de frente, por favor, dile que:

Aquí sigo
Respirando, aunque no tengo ni un motivo
Que no espero que un día regrese conmigo
Pues no quiero lastimarla una vez más

No lo olvides
Y avísale que no me mire a los ojos
Siempre he sido delirante en mis antojos
Será bastante con su cuerpo mirar

Dile que me miras fuerte, que no dolió perderle
Que no tiene porqué preocupar
Si necesitas engañarla una vez más
Dile que tengo a alguien más

Aquí sigo
Respirando, aunque no tengo ni un motivo
Que no espero que un día regrese conmigo
Pues no quiero lastimarla una vez más

No lo olvides
Y avísale que no me mire a los ojos
Siempre he sido delirante en mis antojos
Será bastante con su cuerpo mirar

Dile que me miras fuerte, que no dolió perderle
Que no tiene porqué preocupar
Si necesitas engañarla una vez más
Dile que tengo a alguien más

Je Suis Encore Là

Elle voulait
Se sentir comme dans un conte de fées
Mais le plan n'a pas fonctionné
Je n'ai fait que la blesser

Je n'ai pas été honnête
Mais j'ai été le premier dans son cœur
Elle voulait m'apprendre à aimer
J'aimerais pouvoir revenir en arrière

Si tu la regardes en face, s'il te plaît, dis-lui que:

Je suis encore là
Je respire, même si je n'ai aucune raison
Je ne m'attends pas à ce qu'elle revienne un jour
Parce que je ne veux plus la blesser

Ne l'oublie pas
Et dis-lui de ne pas me regarder dans les yeux
J'ai toujours été déraisonnable dans mes caprices
Il suffira de regarder son corps

Dis-lui que tu la regardes avec force, que je n'ai pas souffert de la perdre
Qu'elle n'a pas à s'inquiéter
Si tu dois la tromper une fois de plus
Dis-lui que j'ai quelqu'un d'autre

Je suis encore là
Je respire, même si je n'ai aucune raison
Je ne m'attends pas à ce qu'elle revienne un jour
Parce que je ne veux plus la blesser

Ne l'oublie pas
Et dis-lui de ne pas me regarder dans les yeux
J'ai toujours été déraisonnable dans mes caprices
Il suffira de regarder son corps

Dis-lui que tu la regardes avec force, que je n'ai pas souffert de la perdre
Qu'elle n'a pas à s'inquiéter
Si tu dois la tromper une fois de plus
Dis-lui que j'ai quelqu'un d'autre