Текст и перевод песни Diferente Nivel - Aunque Te Duela

Aunque Te Duela

Sabes que te voy hacer sufrir
¿Por qué no te alejas hoy de mí?
Soy experto en romper corazones
Y muy bueno pa′ mentir

No pienses que es algo personal
Simplemente no quiero amar
No pierdas el tiempo aquí conmigo
Si estás buscando algo más

No te aferres a querer cambiarme
Ni que algún día voy amarte
Es mejor que ya no hablemos nunca
Y empieces a valorarte

No merezco lágrimas, hermosa
No soy ese que te manda rosas
Me gusta vivir así mi vida
Y no andar con batallozas

¡Y no se me emocionen tanto, m'ijas!
¡Puro Diferente Nivel!

Vete antes que sea muy tarde
¿Qué no ves?, no quiero lastimarte
Anda y busca alguien que te quiera
Y que sepa respetarte

Porque pienso en ti es que te lo digo
Tampoco funciona ser amigos
Con el tiempo vas a darte cuenta
Que solo juego contigo

No te aferres a querer cambiarme
Ni que algún día voy amarte
Es mejor que ya no hablemos nunca
Y empieces a valorarte

No soy ese que vale la pena
Soy el que promete las estrellas
Pero no te bajaría ninguna
La verdad, aunque te duela

Even If It Hurts

You know I'm going to make you suffer
Why don't you walk away from me today?
I'm an expert at breaking hearts
And very good at lying

Don't think it's anything personal
I just don't want to love
Don't waste your time with me
If you're looking for something more

Don't hold on to wanting to change me
Or that I'll ever love you
It's better that we stop talking
And you start valuing yourself

I don't deserve tears, beautiful
I'm not the one who sends you roses
I like to live my life like this
And not have brawls

And don't get so emotional, my friends!
The only Diferente Nivel!

Leave before it's too late
Can't you see, I don't want to hurt you?
Go and find someone who loves you
And who knows how to respect you

Because I'm thinking of you, I'm telling you this
Being friends isn't a good idea either
In time you'll realize
That I'm just playing with you

Don't hold on to wanting to change me
Or that I'll ever love you
It's better that we stop talking
And you start valuing yourself

I'm not the one who is worth being with
I'm the one who promises the stars
But I wouldn't bring you any
The truth, even if it hurts