Diferente Nivel - Como Amantes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diferente Nivel - Como Amantes




Como Amantes
Как любовники
Aquí estoy para decirte lo que siento
Я здесь, чтобы сказать тебе, что чувствую,
Dame un poco de tu tiempo
Удели мне немного своего времени,
Y que se nos pase lento
И пусть оно тянется медленно.
Quiero que me digas que me quieres
Хочу, чтобы ты сказал(а), что любишь меня,
Que cuando no estoy te mueres
Что, когда я не рядом, ты умираешь,
Y que solo a me tienes
И что у тебя есть только я.
Lo que pasa es que me pasa todo ahora
Все это происходит со мной сейчас,
Creo que el amor se ignora
Думаю, любовь игнорируют,
Se está llegando la hora
Приближается время.
Quisiera que fuera como antes
Хотел(а) бы, чтобы все было как раньше,
Cuando te llaman quedantes
Когда тебя называют своей половинкой,
Pero todo es como amantes
Но все как у любовников.
Quiero sentir de nuevo esas sensaciones
Хочу снова почувствовать те ощущения,
Que solo tienes para
Которые только ты можешь мне подарить.
Vamos al parque y de la mano tomarte
Пойдем в парк, возьму тебя за руку,
Mi objetivo es conquistarte una vez más y no soltarte
Моя цель завоевать тебя снова и не отпускать.
Eres la luz que ilumina mi camino
Ты свет, освещающий мой путь,
Quiero verte en mi destino
Хочу видеть тебя в своей судьбе.
(Eres la luz que ilumina mi camino)
(Ты свет, освещающий мой путь)
(Quiero verte, quiero verte en mi destino)
(Хочу видеть тебя, хочу видеть тебя в своей судьбе)
Quiero sentir de nuevo esas sensaciones
Хочу снова почувствовать те ощущения,
Que solo tienes para
Которые только ты можешь мне подарить.
Vamos al parque y de la mano tomarte
Пойдем в парк, возьму тебя за руку,
Mi objetivo es conquistarte una vez más y no soltarte
Моя цель завоевать тебя снова и не отпускать.
Eres la luz que ilumina mi camino
Ты свет, освещающий мой путь,
Vamos al parque y de la mano tomarte
Пойдем в парк, возьму тебя за руку,
Mi objetivo es conquistarte una vez más y no soltarte
Моя цель завоевать тебя снова и не отпускать.
Eres la luz que ilumina mi camino (mi camino)
Ты свет, освещающий мой путь (мой путь),
Quiero verte en mi destino
Хочу видеть тебя в своей судьбе.





Авторы: Arturo Balderas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.