Текст и перевод песни Diferente Nivel - El As
Mi
vida
no
a
sido
nada
fácil
pero
la
sigo
viviendo
Ma
vie
n'a
pas
été
facile,
mais
je
continue
de
la
vivre
Luchando
para
alcanzar
mis
sueños
Je
lutte
pour
réaliser
mes
rêves
Se
que
tengo
amigos
sinceros
y
aun
que
en
Je
sais
que
j'ai
des
amis
sincères,
et
même
si
Verdad
sean
contados
de
ellos
la
lealtad
esperó
En
vérité,
ils
sont
peu
nombreux,
j'attends
de
leur
part
la
loyauté
Si
me
ocupan
luego
los
ayudó
Si
je
suis
occupé,
ils
m'aident
Sin
ponerles
algún
pero
Sans
me
poser
de
questions
Me
la
rifo
desde
los
18
sin
darle
cuentas
a
nadie
Je
me
débrouille
depuis
mes
18
ans,
sans
rendre
de
comptes
à
personne
Pero
se
que
me
apoyan
mis
padres
Mais
je
sais
que
mes
parents
me
soutiennent
Para
mi
son
lo
más
importantes
no
la
Pour
moi,
ils
sont
les
plus
importants,
je
ne
Pensaria
dos
veces
si
nesesito
ayudarles
N'hésiterais
pas
une
seconde
si
j'avais
besoin
de
les
aider
Se
que
a
veces
no
se
los
demuestro
Je
sais
que
parfois
je
ne
le
leur
montre
pas
Pero
no
ahi
por
que
dudarle
Mais
il
n'y
a
aucune
raison
de
douter
Y
soy
el
As
Et
je
suis
l'As
Si
me
quieren
conocer
Si
tu
veux
me
connaître
La
tinta
marca
tiempos
de
ayer
L'encre
marque
les
temps
d'hier
La
humildad
la
tengo
bien
formada
desde
que
empeze
a
crecer
L'humilité
est
bien
ancrée
en
moi
depuis
que
j'ai
commencé
à
grandir
Compa
soy
siempre
fiel
Mon
pote,
je
suis
toujours
fidèle
Los
cabos
los
ato
desde
morro
Je
fais
mes
nœuds
depuis
que
je
suis
petit
También
es
de
donde
vengo
C'est
aussi
de
là
que
je
viens
La
mochila
el
uber
que
me
encuentro
Le
sac
à
dos,
l'Uber
que
je
trouve
Lo
que
quiero
batallo
y
lo
obtengo
Ce
que
je
veux,
je
le
combat
et
je
l'obtiens
No
me
quejo
del
trabajo
positivo
siempre
en
eso
Je
ne
me
plains
pas
du
travail,
toujours
positif
dans
ce
domaine
En
la
imagen
es
donde
demuestro
C'est
dans
mon
image
que
je
montre
Como
me
siento
por
dentro
Comment
je
me
sens
intérieurement
Me
navegó
con
gente
importante
y
no
lo
ando
presumiendo
Je
navigue
avec
des
gens
importants,
et
je
ne
le
vante
pas
No
me
gusta
hablar
de
lo
que
tengo
Je
n'aime
pas
parler
de
ce
que
j'ai
Siempre
me
van
a
ver
muy
contento
Tu
me
verras
toujours
très
content
Disfrutando
cada
día
lo
mejor
de
los
momentos
En
train
de
profiter
chaque
jour
du
meilleur
des
moments
Y
esos
que
me
quieren
ver
sufriendo
Et
ceux
qui
veulent
me
voir
souffrir
No
los
miro
van
muy
lento
Je
ne
les
regarde
pas,
ils
vont
trop
lentement
Y
soy
el
As
Et
je
suis
l'As
Si
me
quieren
conocer
Si
tu
veux
me
connaître
La
tinta
marca
tiempos
de
ayer
L'encre
marque
les
temps
d'hier
La
humildad
la
tengo
bien
formada
desde
que
empecé
a
crecer
L'humilité
est
bien
ancrée
en
moi
depuis
que
j'ai
commencé
à
grandir
Compa
soy
siempre
fiel
Mon
pote,
je
suis
toujours
fidèle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Lugo Balderas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.