Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Bandido de Sinaloa

El Bandido de Sinaloa

Me acusaban de ser un bandido
Traficante al por mayor
De los más buscados del estado
La fama que me cayó

No lo niego, empecé robando a los ricos
Y a los bancos un ferión
Pero era pa′ dárselo a quienes no tienen
Y hacerles su día mejor

Sinaloense pero ceja güera
Y el apodo me quedó
Nacido en San Pablo Mochobampo
El que con la ley jugó

Caí preso por las guerras de Guasave
Pero luego me fugué
Los penales se morían por tenerme
Y poderme detener

El encerrarme, su gran error
Me hice amigo de un Chapo que era patrón
Forjé contactos, armé las redes
Y el jefe todo su apoyo me brindó
El león encerrado se hizo más fuerte
La melena le creció

Y que siga la dinastía, compa Miguelito
Puro Diferente Nivel

Tuve amistades que se respetan
Dentro y fuera del penal
Mi compadre era Rafa Caro
Y caro les va a pesar

Pues tenerme adentro de cuatro paredes
No ha sido una buena opción
Porque burlarme de los que son corruptos
Para mí era diversión

Los contras planearon el ataque
Para poderme matar
Sé que con dinero baila el perro
Y esta vez me fue a cazar

Con tiros a quema ropa muy temprano
En la cárcel fui a fallecer
Mataron al fugitivo más famoso
Que el estado vio nacer

A todos esos que aliviané
Sus gracias y bendiciones llevaré
Pero no fui malo, tampoco bueno
Simplemente fue a lo que me dediqué
Se despide Miguel Ángel Beltrán Lugo
"Ceja güera" para usted

Le Bandit de Sinaloa

On m'accusait d'être un bandit
Trafiquant de gros
L'un des plus recherchés de l'État
La gloire qui m'est tombée dessus

Je ne le nie pas, j'ai commencé par voler les riches
Et les banques, une fortune
Mais c'était pour le donner à ceux qui n'ont rien
Et rendre leur journée meilleure

Sinaloan mais sourcil blond
Et le surnom m'est resté
Né à San Pablo Mochobampo
Celui qui a joué avec la loi

J'ai été emprisonné pour les guerres de Guasave
Mais je me suis échappé
Les prisons se mouraient d'envie de me garder
Et de pouvoir me coincer

Me mettre en prison, leur grande erreur
Je me suis lié d'amitié avec un Chapo qui était un patron
J'ai forgé des contacts, j'ai monté les réseaux
Et le patron m'a apporté tout son soutien
Le lion enfermé est devenu plus fort
Sa crinière a poussé

Et que la dynastie continue, mon pote Miguelito
Pur Diferente Nivel

J'ai eu des amitiés qui se respectent
A l'intérieur et à l'extérieur de la prison
Mon compadre était Rafa Caro
Et ça leur coûtera cher

Car me garder enfermé entre quatre murs
N'a pas été une bonne option
Parce que me moquer de ceux qui sont corrompus
Pour moi, c'était du divertissement

Les adversaires ont planifié l'attaque
Pour pouvoir me tuer
Je sais qu'avec de l'argent, le chien danse
Et cette fois, ils sont venus me chasser

Avec des coups de feu à bout portant très tôt
En prison, je suis mort
Ils ont tué le fugitif le plus célèbre
Que l'État ait vu naître

À tous ceux que j'ai aidés
Je porterai leurs remerciements et leurs bénédictions
Mais je n'étais pas méchant, ni bon
C'est juste ce à quoi je me suis consacré
Miguel Ángel Beltrán Lugo te dit au revoir
"Sourcil blond" pour toi