Diferente Nivel - El Bandido de Sinaloa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Bandido de Sinaloa




El Bandido de Sinaloa
Бандит из Синалоа
Me acusaban de ser un bandido
Меня обвиняли в том, что я бандит
Traficante al por mayor
Крупный наркоторговец
De los más buscados del estado
Один из самых разыскиваемых в штате
La fama que me cayó
Такая слава на меня свалилась
No lo niego, empecé robando a los ricos
Не буду отпираться, я начал с того, что грабил богачей
Y a los bancos un ferión
И устраивал набеги на банки
Pero era pa′ dárselo a quienes no tienen
Но это было для того, чтобы отдавать тем, у кого ничего нет
Y hacerles su día mejor
И сделать их жизнь лучше
Sinaloense pero ceja güera
Синалоа, но глаза светлые
Y el apodo me quedó
И это прозвище приклеилось ко мне
Nacido en San Pablo Mochobampo
Родом из Сан-Пабло Мочобампо
El que con la ley jugó
Тот, кто играл с законом
Caí preso por las guerras de Guasave
Я угодил в тюрьму из-за войн в Гуасаве
Pero luego me fugué
Но потом я сбежал
Los penales se morían por tenerme
Тюрьмы жаждали заполучить меня
Y poderme detener
И поймать меня
El encerrarme, su gran error
Напрасно они меня посадили
Me hice amigo de un Chapo que era patrón
Я подружился с одним Чапо, который был боссом
Forjé contactos, armé las redes
Наладил связи, создал сети
Y el jefe todo su apoyo me brindó
И этот босс оказал мне всю свою поддержку
El león encerrado se hizo más fuerte
Заточённый лев стал ещё сильнее
La melena le creció
Его грива отросла
Y que siga la dinastía, compa Miguelito
Да здравствует эта династия, друг мой Мигелито
Puro Diferente Nivel
Сплошной другой уровень
Tuve amistades que se respetan
У меня были уважаемые друзья
Dentro y fuera del penal
Как внутри, так и вне тюрьмы
Mi compadre era Rafa Caro
Моим приятелем был Рафа Каро
Y caro les va a pesar
И им дорого это обойдётся
Pues tenerme adentro de cuatro paredes
Ведь держать меня за четырьмя стенами
No ha sido una buena opción
Было не самой лучшей идеей
Porque burlarme de los que son corruptos
Потому что высмеивать коррупционеров
Para era diversión
Для меня было забавой
Los contras planearon el ataque
Противники спланировали нападение
Para poderme matar
Чтобы убить меня
que con dinero baila el perro
Я знаю, деньги правят миром
Y esta vez me fue a cazar
И в этот раз они охотились на меня
Con tiros a quema ropa muy temprano
Рано утром в меня начали стрелять в упор
En la cárcel fui a fallecer
Я умер в тюрьме
Mataron al fugitivo más famoso
Они убили самого известного беглеца
Que el estado vio nacer
Которого видел этот штат
A todos esos que aliviané
Всем, кому я облегчил жизнь
Sus gracias y bendiciones llevaré
Я выражаю свою благодарность и буду нести их благословения
Pero no fui malo, tampoco bueno
Но я не был ни плохим, ни хорошим
Simplemente fue a lo que me dediqué
Просто этим я зарабатывал на жизнь
Se despide Miguel Ángel Beltrán Lugo
Прощай, Мигель Анхель Бельтра́н Луго
"Ceja güera" para usted
Для вас я "светлые глаза"





Авторы: Arturo Lugo Balderas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.