Diferente Nivel - El Carrito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Carrito




El Carrito
The Cart
En las calles de San Diego
In the streets of San Diego
Me podrán mirar
They may look at me
Ya no me muevo en calafias
I no longer move in calafias
Como lo pueden notar
As you can see
La vida se puso dura
Life got tough
Le tuvimos que cambiar
We had to change it
Gente de nadie
Nobody's people
Somos un equipo trabajador,
We are a hard-working team,
Zapatos de suela roja
Red-soled shoes
Y en un Jeep me muevo yo
And I drive around in a Jeep
Siempre derecho, en lo chueco
Always straight, in the crooked
Mi palabra es de valor
My word is of value
De mi padre los consejos
The advice of my father
De mama la bendición
The blessing of my mother
Saben que son importantes
You know they are important
Y nunca voy a fallarles
And I will never fail them
Los llevo en mi corazón
I carry them in my heart
El carrito va avanzando,
The cart is moving forward,
Verdes ganando
Winning greens
San Juditas y la Virgen
Saint Judas and the Virgin
Mi respaldo desde que el jale empezó
My support since the hustle began
Soy calmado, no dejado
I am calm, not abandoned
Buscan pero desconocen mi trabajo
They search but they do not know my work
Saben que vengo de abajo
You know I come from below
Y orgulloso de eso estoy
And I am proud of that
(Música)
(Music)
No lo niego que los tiempos
I do not deny that the times
Han cambiado ya
Have changed already
Mucho tiempo tras la liebre y
Long time after the hare and
La pudimos alcanzar
We could reach it
Se que muchos la pensaron
I know many thought about it
Ese nunca va a triunfar
He will never triumph
Con un whisky de los buenos
With a good whiskey
Siempre me han de ver
They must always see me
Recordando aquellos tiempos
Remembering those times
En los que le batallé
In which I struggled
Esas calles de Tijuana
Those streets of Tijuana
Las que de morro pisé
The ones I stepped on as a kid
Me enseñaron a ser hombre
They taught me to be a man
De palabra como ven
Of my word as you see
Yo soy gente no corriente
I am not just anybody
Me acuerdo perfectamente
I remember perfectly
De los muchos que ayudé
Many that I helped
Hijo te llevo en el brazo
Son I carry you in my arm
Te quiero tanto
I love you so much
Otro que viene en camino
Another one is on the way
Ya lo espero me muero por conocer
I am waiting for you I am dying to meet
Ahí los dejo, ya va lejos
I leave you there, it is far away
El carrito por lo pronto se despide
The cart says goodbye for now
Me ha salido un tiempo libre
I have some free time
Y la cosa pinta muy bien
And things are looking very good





Авторы: Arturo Balderas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.