Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Cholo

El Cholo

Empecé a rayarme con la tinta
Por tantos pasajes en mi vida
La muerte de algunos familiares
Amigos que algun día me ayudaron para
Salir adelante y no morirme de hambre
Las calles se volvierón refugió
De las drogas hice uso
Y no niego algunas veces también me puse a robar
Me rodie de que gente que era mala
Pero se que me gustaba saber que ellos me cuidaban
Todos juntos como clika la gente nos respetaba
Los contras muy asustados del camino se quitaban
No había nadie en el terreno que a
Enfrentarnos se animarán la voz comenzó a correr
Mi nombre se mencionaba
(Música)
Fue cuando me convertí en noticia
Que las leyes me andaban buscando
No acompletaba los 20 años
Y tenia gente que seguía mis
Negocios mis ideas cruzando jale al gabacho
Con el coco todos bien rapados
En el cuerpo bien rayados y con paños bien tapados
Por si se ocupa pelear
Quiero a todos pilas con su fierro
Por si se acercan los perros
Ahí que tumbarles el cuero
Mi gente son puros locos que no conocen el miedo
Si caí uno caemos todos también la vida daremos
Ya sabes a que atenerte si cruzas
Por estos suelos no tienes nada que hacer
Mi nombre no se los dejo

The Street Thug

I started getting inked
Because of so many difficult things in my life
The deaths of some family members
Friends who once helped me
To get ahead and not starve
The streets became my refuge
I used drugs
And I don't deny that sometimes I also resorted to stealing
I surrounded myself with people who were bad
But I know I liked knowing that they had my back
Together as a gang, people respected us
Opponents were too scared to confront us, they got out of the way
There was no one on the block who dared
To face us, the word was out
My name was mentioned
(Music)
That's when I became news
The law was after me
I wasn't even 20 yet
And I had people following my
Business ventures, smuggling drugs across the border into the States
With our heads shaved
Our bodies heavily tattooed, and our faces covered
In case a fight breaks out
I want everyone ready with their weapons
In case the cops show up
We'll take them down
My people are crazy, they don't know fear
If one of us falls, we all fall, and we'll die for the cause
You know what to expect if you cross
There's no place for you here
I'm not giving you my name