Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Cocinero

El Cocinero

Desde que era un niño trabajaba
Exactamente a los 12 años fue que me inicie,
Me fui arrimando con los viejos
Les hacía los mandados, hasta los carros lave
Y así fue como me fui enrolando
También confianza ganando de unos hombres de valor,
Inclinándome por la cocina
Pero no por la comida, pues la neta se me dio.

En muy poco tiempo mis platillos
Ya se hicieron requeridos,
Pues mucha gente exigente los quería,
Cada vez era más lo que me pedían,
El chavalo que los mandados hacía
Su sueños ya los cumplía.

¡Y que se imponga la calidad viejo...
Puro Diferente Nivel!

No me gusta competir con nadie
Compito conmigo mismo para ser siempre mejor,
La señora envidia no me agrada
Prefiero de mi alejarla, para evitar un error,
Para matar estrés un cigarro,
De caja Malboro Blanco son los que me ven fumar
Cuento con amigos de confianza
Para andar en la vagancia, nunca me van a faltar.

Conozco el terreno Mexicano
Porque mucho he trabajado,
Gracias tío por lo que me has enseñado
Tus palabras y consejos no he olvidado,
Un orgullo tu apellido estar portando
Seguiremos cocinando.

The Cook

I've been working since I was a child
Exactly at 12 years old was when I started,
I started hanging out with the elders
I ran errands for them, even washed their cars
And that's how I got involved
Also gaining the trust of some men of value,
Leaning towards the kitchen
But not because of the food, because I was really good at it.

In a very short time my dishes
Became sought after,
Because many demanding people wanted them,
More and more was what they asked of me,
The boy who ran errands
His dreams were already coming true.

May quality prevail old man...
Pure Diferente Nivel!

I don't like to compete with anyone
I compete with myself to always be better,
I don't like the lady envy
I prefer to stay away from it, to avoid a mistake,
To kill stress a cigarette,
From the Malboro Blanco box are the ones I smoke
I have trusted friends
To hang out with, they will never be lacking.

I know the Mexican terrain
Because I have worked a lot,
Thank you uncle for what you have taught me
I have not forgotten your words and advice,
It is an honor to bear your surname
We will continue cooking.