Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Mojado

El Mojado

Quiero que ahora se escuche mi voz
Que mi historia es la que contaré
De cuando la vida me olvidó
Pero con esfuerzo mejoré

Yo era un jóven para trabajar
6 en casa éramos en total
Para vivir tenía que rentar
Y a mis padres debía soportar

Recuerdo aquel día en que me fui
Cuando a mi familia la dejé
Con papá muy fuerte discutí
Y le juré nunca de volver

Llorando dejé a los que quería
Solo agarré mi mochila para mi ropa llevar
Nunca olvidaré aquel buen hombre
Que me presto su dinero para poderme cruzar

Mis pies me dolían y sangraban
Pero seguí mi objetivo

Al otro lado llegar.

(Y todo se puede lograr)
(Y puro Diferente Nivel)

A los pocos días que cruzé
De varios trabajos le chambié
Días y noches yo trabajé
Pero la toalla nunca tiré

Confieso que nunca olvidaré
La soledad dura que pasé
Estaba muy lejos de mi hogar
Y era lo que me ponía a llorar

El esfuerzo se recompensó
Dinero empecé a ganar muy bien
Fue entonces que yo pude volver
Después de 5 años que duré

Yo digo que esta vida no es dura
Solo tienes que moverte
Si quieres vivir mejor

Muchas veces crees
Que todo se te viene abajo
Pero son solo pruebas que pone Dios

Me atrevo a decirles
Que nunca me he arrepentido
De aquel día
Cuando mi suerte cambió

El Mojado

I want you to hear my voice now
As I tell my story
Of a time when life forgot me
But with effort, I improved

I was a young man ready to work
There were 6 of us living at home
I had to rent to live
And I had to put up with my parents

I remember the day I left
When I said goodbye to my family
I had a big argument with my dad
And I swore I would never come back

I left crying, leaving behind those I loved
I only took my backpack with me to carry my clothes
I will never forget that kind man
Who lent me his money so I could cross over

My feet ached and bled
But I kept going towards my goal

To reach the other side.

(And anything is possible)
(And only Diferente Nivel)

A few days after I crossed over
I worked several jobs
I worked day and night
But I never gave up

I must say I will never forget
The hard loneliness I went through
I was so far from home
And it made me cry

My effort was rewarded
I started to earn really well
That's when I was able to return
After 5 years away

I say that this life is not hard
You just have to keep moving
If you want to live better

Many times you think
That everything is falling down on you
But these are just tests from God

I dare to tell you
That I have never regretted
That day
When my luck changed