Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Morro

El Morro

Porque me miren que estoy joven
No se vayan con la finta
Tal vez no paso los 20
Pero en la calle he aprendido

Bastantes habilidades
Para el negocio crecer
Y también vivir bien

Me juzgan
Dicen que soy morro para andar en estos jales
Yo digo que no se ocupa ser tan viejo pa′ que te alces
Porque colmillos los tengo, por si se ocupa morder
Defender, no perder

No verán haciendo panchos
Soy muy discreto en el trabajo
No me asustan los gabachos
Nunca me voy a esconder

Mejor me forjo una María
En California algunos días comprándome ropa fina
Porque siempre luzco al cien
Cuando por fin regrese a casa
Vuelvo a la chamba otra vez

Sé que muchos sientan envidia
Cuando me ven disfrutando
Lo que quieren estar colgando
Pero no le han trabajado
Ni tampoco batallado
Pero no la van a hacer
Va a tener merecer

Sé que estos no son arrancones
Por eso yo voy despacio
La prisa no va conmigo
Caminando paso a paso
Es que llegaré a la meta
Para salir triunfador
¡Cómo no! y honor

Por el momento me retiro
Voy pa' donde me ven seguido
Avanzando y a mi estilo
Para dólares tener

A los que ves, total respeto
A los contras, quédense quietos
Pa′ las morras soy coqueto
Nunca me trabo al hablar

Solo soy el morro que se mueve
Y salió bueno pa' chambear

The Kid

Just because I look young
Don't let it fool you
I may not be twenty yet
But I've learned a lot on the streets

Enough skills
To make the business grow
And live well too

They judge me
They say I'm too young to be in this business
I say it doesn't take being so old to rise
Because I have the fangs, in case I have to bite
Defend, not lose

You won't see me doing stupid things
I'm very discreet in my work
I'm not afraid of the gringos
I will never hide

I better forge a Mary
In California some days buying myself fine clothes
Because I always look my best
When I finally return home
I'll go back to work again

I know many are envious
When they see me enjoying
What they want to be hanging out doing
But they haven't worked for it
Nor have they struggled
But they're not going to do it
They'll have to earn it

I know these aren't starts
That's why I go slow
Haste is not my style
Walking step by step
That's how I will reach the goal
To come out triumphant
And with honor

For now, I'm retiring
I'm going where you usually see me
Moving forward and in my style
To have dollars

To those you see, total respect
To the cons, stay quiet
For the girls, I'm flirtatious
I never get tongue-tied when I talk

I'm just the kid who gets around
And turned out good at hustling