Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Mundo Te Come

El Mundo Te Come

Es un joven serio y reservado
Que nunca se anda con panchos
Y no anda hablando de más

De pocas palabras es el tipo
Aunque cuenta con amigos
Siempre anda con su carnal
Pongan atención que voy hablar

Un tatuaje es lo que simboliza
A una persona importante
Que nunca le ha de faltar

Su hermano es el que forma el yin yan
Que por el daría la vida
Si necesita pensar
Eso más que comprobado esta

No es necesario decir el nombre
El mundo es muy grande y te come
Por eso es mejor que no le estorbes
Si es que su camino cruzarás

Siempre se navega en la mochila
En antros bares siempre anda pilas
A veces solo y otras con clica
Pisteando cerveza o bucanita

Y mucho cuidado porque el mundo te come
Puro Diferente Nivel

Nunca le han gustado las envidias
Tampoco hipocresías de esas que tanto se dan
Personas en las que había confiado
Se voltean para otro lado saben que estuvieron mal
Cuando lo quisieron traicionar

No es de los que por dinero llora
Y qué los favores cobran
Eso nunca lo verán

Le gusta ser bueno con la gente
Pero no con los corrientes
Que siempre hablan por hablar
Le gusta la vida disfrutar

No es para nada alucinado
En la vida hay que comer callado
Si es que quieres vivir para rato
Y tus billetes seguir gastando

Su frase ya le gané al pasado
Y ahora al que le toca es el presente
Para lo que venga doy la frente
Y de mi familia bien pendiente

Le monde te dévore

C'est un jeune homme sérieux et réservé
Qui ne se prend jamais la tête
Et ne bavarde pas trop

Il est du genre à dire peu de mots
Bien qu'il ait des amis
Il est toujours avec son pote
Faites attention, je vais te parler

Un tatouage symbolise
Une personne importante
Qui ne le quittera jamais

Son frère est celui qui forme le yin yang
Pour qui il donnerait sa vie
S'il a besoin de réfléchir
C'est plus que prouvé

Il n'est pas nécessaire de dire son nom
Le monde est très grand et il te dévore
C'est pourquoi il vaut mieux ne pas l'embêter
Si tu croises son chemin

Il navigue toujours avec son sac à dos
Dans les bars et les clubs, il est toujours prêt
Parfois seul, parfois avec son groupe
Buvant de la bière ou du bucanite

Et fais très attention car le monde te dévore
Pur Diferente Nivel

Il n'a jamais aimé la jalousie
Ni l'hypocrisie de celles qui se font si souvent
Des personnes en qui il avait confiance
Se retournent et regardent ailleurs, elles savent qu'elles ont eu tort
Quand elles ont voulu le trahir

Ce n'est pas du genre à pleurer pour de l'argent
Et à réclamer des faveurs
Tu ne verras jamais ça

Il aime être gentil avec les gens
Mais pas avec les superficiels
Qui parlent toujours pour parler
Il aime profiter de la vie

Il n'est pas du tout halluciné
Dans la vie, il faut manger en silence
Si tu veux vivre longtemps
Et continuer à dépenser ton argent

Sa phrase est "j'ai déjà gagné le passé"
Et maintenant, c'est le présent qui est à moi
Je suis prêt à affronter ce qui arrive
Et je suis très attentif à ma famille