Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Niño

El Niño

Pocos son lo años
Y les demostró
Que aunque era joven

El morillo al peligro
Nunca le saco
No acompleto la edad

Que le exigía el general
Para enfilarce y en la guerra entrar
Sirviendo a las tropas
Fue como empezó

Pero el motivo era vengarse
Por su sangre
Peleo con honor
Su madre le entregó

Una escopeta y munición
Llevate al menos cinco por favor
Y a una trinchera me asignó el doctor
Diferente nivel

Era el primer día tuvo que pelear
Nuestros terrenos invadían minorías
Ellos eran más
No me quedó otra opción

Si no eran ellos, era yo
La historia de este niño terminó
Sirviendo a las tropas
Cumplió su misión

Lo que no dicen las noticias
Es la vida, es la realidad
Difícil de contar

Es solamente un caso más
De la revolución en Michoacán
En donde nacen hombres de verdad

Мальчик

Ему было совсем не много лет,
Но он уже показал,
Что возраст - не помеха,

Смерть ему не страшна,
Никогда не боялся,
Не достиг совершеннолетия,

Когда генерал потребовал,
Чтобы он вступил в бой,
Он служил в отряде,
Так начался его путь.

Месть вела его,
За свою кровь,
С честью сражался,
Его мать дала ему,

Ружье и патроны.
Хоть бы пятерых, попросила она,
Врач определил меня в окоп.
Diferente Nivel

В первый же день ему пришлось сражаться,
Враги вторглись на нашу землю.
Их было больше,
У меня не было выбора,

Либо они, либо я.
История этого мальчика закончилась,
Он служил в отряде,
И выполнил свой долг.

То, о чем не рассказывают в новостях,
Это жизнь, это правда,
Трудно говорить.

Это всего лишь один из случаев,
Мичоаканской революции,
Где рождаются настоящие мужчины.