Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Que Era Humillado

El Que Era Humillado

El que era humillado
El que lo dejó su padre cuando apenas tenía un año
El que nunca recibía un regalo en su cumpleaños
Y su madre chambeando por él
Así comienza mi historia, la que ahorita contaré

Dejé mis estudios
Me salí en secundaria, me sentía maduro
De mecánico andaba
También los campos trabajaba para comer
También voleaba zapatos cuando no había más que hacer

Fue a los 14 años que cambié
Al otro lado, yo me brinqué y luego le perrié
Era chico y nadie me daba trabajo pero no perdí la fe

Y nunca hay que perder la fe
Puro Diferente Nivel

No está tan pelada
Andar sin ningún peso y brincarse la barda
El desierto te ataca
Tienes que ser fuerte para soportar dolor
Hay varios que no la cuentan, Dios tengan su bendición

Lavando los platos
Fue mi primer trabajo en tierras del gabacho
Dormía en unos sillones
Gracias a mis tíos, los llevo en mi corazón
Luego me agarré una chamba que era de la construcción

A mi madre adelante saqué
Su trabajo nunca lo volvió a ver, me dije triunfé
Soy el que tiempos pasados humillaron
Hoy con el que quedan bien

Celui qui était humilié

Celui qui était humilié
Celui que son père a quitté quand il n'avait qu'un an
Celui qui ne recevait jamais de cadeau pour son anniversaire
Et sa mère travaillant pour lui
C'est ainsi que commence mon histoire, celle que je vais maintenant te raconter

J'ai arrêté mes études
J'ai quitté le collège, je me sentais mature
J'étais mécanicien
Je travaillais aussi dans les champs pour manger
Je vendais aussi des chaussures quand il n'y avait plus rien à faire

C'est à 14 ans que j'ai changé
J'ai franchi le pas et j'ai ensuite fait ma vie
J'étais jeune et personne ne me donnait de travail, mais je n'ai pas perdu espoir

Et il ne faut jamais perdre espoir
Puro Diferente Nivel

Ce n'est pas si facile
Marcher sans rien et sauter par-dessus la clôture
Le désert t'attaque
Il faut être fort pour supporter la douleur
Il y en a beaucoup qui ne le racontent pas, que Dieu les bénisse

Laver la vaisselle
C'était mon premier travail sur les terres du gabacho
Je dormais sur des canapés
Grâce à mes oncles, je les porte dans mon cœur
Ensuite, j'ai trouvé un travail dans la construction

J'ai fait avancer ma mère
Elle n'a plus jamais eu à travailler, je me suis dit que j'avais réussi
Je suis celui que les temps passés ont humilié
Aujourd'hui, je suis celui qui s'entend bien avec eux