Текст и перевод песни Diferente Nivel - El Zurdo

El Zurdo

Fui parte de una mafia italiana
Zurdo como me apodaban
Era el más certero si se trataba de tirar balas

Les daba piso en caliente
De la muerte ya era cliente
En New York se rumoraba que andaba un hombre valiente

De esos que no andan con juegos
Hombres finos de cerebro
Qué no le temen a nada y que nunca les tiembla el dedo

Más de 20 años me respaldaban
No cualquiera los duraba
Pero como todo lo que empieza un día se acaba

Fue un federal encubierto
Qué se ganó mi respeto
Y lo llevé a las misiones para que perdiera el miedo

Era una sombra a mí espalda
Yo por el la vida daba,
Lo propuse a la familia y fue el error que me mataba

Y aquí todo sigue siendo diferente, ea!

La madrugada se avecinaba
Mi final lo confirmaba
Contestando la llamada supe que estaba contada

Las horas que me restaban
Me pasaban de volada
No me despedí de aquel amor tan grande que amaba

La luna nos alumbraba
Cuando los jefes miraban
Al llegar a aquella junta de la que no regresara

Aquí no se aceptan los errores
Me dijeron los señores
Si la fallas tú la pagas ya sabes los pormenores

Nos serviste mucho tiempo
Fuiste muy buen elemento
Pero aquí se te termina por completo tus momentos

Una bala me desploma
En mi cabeza memorias
No sé olviden soy el Zurdo ya les relaté mi historia

Le Gaucher

J'ai fait partie d'une mafia italienne
Le Gaucher, comme on m'appelait
J'étais le plus précis lorsqu'il s'agissait de tirer des balles

Je leur faisais passer un mauvais quart d'heure
J'étais déjà un habitué de la mort
À New York, on disait qu'un homme courageux se promenait

De ceux qui ne plaisantent pas
Des hommes fins d'esprit
Qui ne craignent rien et qui n'ont jamais le doigt qui tremble

Plus de 20 ans me soutenaient
Tous ne les tenaient pas
Mais comme tout ce qui commence, un jour ça finit

C'était un fédéral sous couverture
Qui a gagné mon respect
Et je l'ai emmené dans les missions pour qu'il perde la peur

C'était une ombre dans mon dos
Je donnais ma vie pour lui
Je l'ai proposé à la famille et ce fut l'erreur qui me tua

Et ici, tout continue d'être différent, ouais !

L'aube approchait
Ma fin le confirmait
En répondant à l'appel, j'ai su que j'étais compté

Les heures qu'il me restait
S'envolaient
Je n'ai pas fait mes adieux à cet amour si grand que j'aimais

La lune nous éclairait
Lorsque les patrons regardaient
En arrivant à cette réunion dont je ne reviendrais pas

Ici, on n'accepte pas les erreurs
Me dirent les patrons
Si tu échoues, tu payes, tu connais les détails

Tu nous as servi longtemps
Tu étais un très bon élément
Mais ici, tes moments se terminent complètement

Une balle me terrasse
Dans ma tête, des souvenirs
N'oubliez pas, je suis le Gaucher, je vous ai raconté mon histoire