Текст и перевод песни Diferente Nivel - Es Real Lo Que Siento

Es Real Lo Que Siento

Hoy que estamos juntos
Quiero explicarte, dejarte
Muy claro lo que estoy
Sintiendo, tienes que
Enterarte, tienes que saber
Lo que yo estoy viviendo

Fui presa del miedo
También de vergüenza
Cuando tu mirada cruzaba
En la mía, ahora piensa
Las emociones que sentía
Cuando sonreías

Ahora quiero que me
Escuches bien que solo
Una cosa te diré... desde
La primera vez que te vi
Supe que mi vida era para ti

Que tenias todo lo
Que había buscado
Pero los caminos no se
Habían cruzado, cuando
Resignado estaba
Del amor

Fueron tus encantos lo
Que me guió, te
Necesito a cada momento
Ya solo con verte me
Siento contento
En verdad confieso...

Es real lo que siento

Ahora quiero que me
Escuches bien que solo
Una cosa te diré... desde
La primera vez que te vi
Supe que mi vida era para ti

Que tenias todo lo
Que había buscado
Pero los caminos no se
Habían cruzado, cuando
Resignado estaba
Del amor

Fueron tus encantos lo
Que me guió, te
Necesito a cada momento
Ya solo con verte me
Siento contento
En verdad confieso...

Es real lo que siento

То, что я чувствую, - правда

Сегодня мы вместе
Хочу объяснить, дать тебе
Ясно понять, что я
Чувствую, ты должна
Узнать, должна знать
То, что я переживаю

Я был охвачен страхом
И стыдом
Когда твой взгляд пересекался
С моим, теперь подумай
Об эмоциях, которые я испытывал
Когда ты улыбалась

Теперь я хочу, чтобы ты
Послушала меня внимательно, только
Одно скажу тебе... с тех пор
Как я впервые увидел тебя
Я понял, что моя жизнь для тебя

У тебя было все, что
Я искал
Но наши пути не
Пересекались, когда
Я был смирен
С любовью

Твои прелести
Направили меня, ты
Нужна мне в каждый момент
Уже при одном виде тебя я
Чувствую себя счастливым
По правде признаться...

То, что я чувствую, - правда

Теперь я хочу, чтобы ты
Послушала меня внимательно, только
Одно скажу тебе... с тех пор
Как я впервые увидел тебя
Я понял, что моя жизнь для тебя

У тебя было все, что
Я искал
Но наши пути не
Пересекались, когда
Я был смирен
С любовью

Твои прелести
Направили меня, ты
Нужна мне в каждый момент
Уже при одном виде тебя я
Чувствую себя счастливым
По правде признаться...

То, что я чувствую, - правда