Текст и перевод песни Diferente Nivel - La Emboscada

La Emboscada

Bastaron segundos
Para toparme a la muerte
A penas era muy joven
Y ya viva cosas fuertes
Fue en un atentado
El cual no me lo esperaba
Sicarios encapuchados
La troca nos rafagiaban
Los balazos llegan por la espalda
De la troca
Mi instinto no se equivoca
Toda mi vida paso en mi mente
Consejos de mi madre presentes
Vieran que orible se siente
El fuego empezaba
En el suelo me ocultaba
Pizele le dije a mi tío
Pero el muerto ya estaba
Mire acia el frente
Que los malos se paraba
Muy despacio y con cuidado
Por la puerta me escapaba
Agachando con miedo
Llegué asta la cajuela
Pensando que no me vieran
Ví que remataban a mi tío
Corriendo sin esperar auxilio
Me tiraron varios tiros

Corriendo varias cuadras
Dejando un rastro de sangre
Asta que llegue a una casa
Supe que lograron darme
Mi brazo sangraba
La bala me atravesaba
Estaba con mucho miedo
Pensando en lo que pasaba
Empeze a lavar con una llave
Que está afuera
Trucha por si me sugieran

En esos momentos no sentía
Que mi sangre se disminuía
No miraba una salida

Y así suena
Diferente nível

Llegaron los plebes
Rápido me subí al carro
Con una de mis playera
Me hice presión en el brazo
Lleve me al seguro
Que la sangre se me agota
Mis amigos asustados
En su rostro se les nota
Los minutos se me hacían eternos
Aquél día la muerte me perseguía
En la sala de urgencias me internaban
Unos policías me preguntaban
Que si a que me dedicaba

Les daré un consejo
A todos los de la bola
Que si no andan en lo chueco
No andén buscando la bronca
Por la confusión
Mi vida casi perdía
Sin deberla ni temerla
Se me perdian mis días
Mi tío no tuvo suerte
A él si lo alcanzó la muerte
Hay le va el adiós la despedida
Piensen en como quieren vivirla
Tengan cuidado en sus días

Ambush

It all started in seconds
When I came face to face with death
When I was just a young man
And already facing such harsh things
It was during an attack
Which I never expected
Masked gunmen
Were shooting up our car
Bullets were flying from behind
The truck
My instinct was right
My whole life flashed before my eyes
My mother's advice came to mind
It was terrible
The flames were starting
I hid on the floor
I told my uncle to run
But he was already dead
I glanced ahead
And saw the bad guys stopping
Very slowly and carefully
I escaped through the door
Crouching down in fear
I reached the trunk
Hoping I wouldn't be seen
I saw them finishing off my uncle
I ran without waiting for help
They fired several shots at me

I ran for several blocks
Leaving a trail of blood
Until I reached a house
I knew I had been shot
My arm was bleeding
The bullet had gone through me
I was scared
Thinking about what was happening
I started washing it with water
That was outside
Just in case they were watching me

At that moment I didn't feel
That I was losing too much blood
I didn't see a way out

And this is how it sounds
Diferente nivel

The guys arrived
I quickly got into the car
With one of my t-shirts
I put pressure on my arm
Take me to the hospital
I'm losing too much blood
My friends were scared
You can see it on their faces
The minutes felt like hours
That day, death was following me
They admitted me to the emergency room
Some police officers asked me
What I did for a living

I'll give you a piece of advice
To all of you out there
If you're not involved in anything illegal
Don't go looking for trouble
Because of a mix-up
I almost lost my life
I didn't deserve it
I almost lost my life
My uncle wasn't as lucky
He didn't make it
Here's a farewell, a goodbye
Think about how you want to live your life
Be careful out there