Текст и перевод песни Diferente Nivel - La Vida

La Vida

Me gusta saber que en esta vida
Hay gente que no soporta, ver lo muy bien que te va
Son los mismos que por mis espaldas
Pierden su orgullo y respeto, solo por verme fallar
Yo sigo siempre para adelante,
Mirando siempre pa' el frente como me enseño mi apa
Nunca respondo con el instinto,
La pienso para darte donde se que te dolerá

Conformen van pasando los años
Me doy cuenta que cada vez son más pocos los que están
Los amigos falsos ya se fueron
Pero me sirvió para saber con quien puedo contar
Se muy bien que la vida no es fácil
Que hasta a veces la familia te quiere ver fracasar
Con las bendiciones de mi madre
Estoy seguro que ni el diablo a mi me pondrá a temblar

Cuídate de las traiciones mijo
Las palabras que en mi mente siempre debo de llevar
Que tomen y se amanezcan juntos
No quiere decir que ya en ellos tu deberás confiar

Ahora estoy cosechando los frutos
Del empeño en mi trabajo desde que empece a cantar
Las cosas no te caerán del cielo
Tienes que ensuciar tus manos, para poder disfrutar

No me descuido por que no quiero
A mi me seguirán viendo, progresar y progresar
Un sincero abrazo a los que estimo
Y a los que no, pos aguantensen que acabo de empezar

Life

I like knowing that in this life
There are people who can't stand to see you doing so well
They are the ones who, behind my back,
Lose their pride and respect, just to see me fail.
I keep moving forward,
Always looking ahead, as my father taught me.
I never react on instinct,
I think about it to hit you where I know it will hurt.

As the years go by,
I realize that there are fewer and fewer people who are there.
The false friends have left,
But it helped me to know who I can count on.
I know very well that life is not easy,
That even family sometimes wants to see you fail.
With my mother's blessing,
I am sure that not even the devil will make me tremble.

Beware of betrayals, my son
The words that I must always carry in my mind.
That they get drunk and stay up all night together
Does not mean that you should trust them.

Now I am reaping the rewards
Of the dedication to my work since I started singing.
Things will not fall from the sky,
You have to get your hands dirty, to enjoy yourself.

I don't let my guard down because I don't want to.
They will keep seeing me progress and progress.
A sincere hug to those I love
And to those who don't, well, bear with me, I'm just getting started.