Текст и перевод песни Diferente Nivel - Me Pones A Temblar

Me Pones A Temblar

Te robas mi atención, me das inspiración,
Tu rostro es el poema que más me cautivo
Tu cuerpo angelical, tu forma de pensar,
Es tus ojos bonitos me veo una eternidad,

Yo vivo para usted me muero por saber,
Serán míos tus labios si me quieres tambien,
Si me quieres tambien,
Pues házmelo saber

Me pones a temblar y con sinceridad
Te digo que te quiero y que no pienso en nadie más
Que no sea en tu mirar, que es mi debilidad

Y solo con un tierno beso que sea eterno
Ya con eso estoy contento, yo contigo me dejo ganar
Con tal de que sonría

Ser tu amigo, amante y algo más, es todo lo que quiero

Se a vuelto mi obsesión
Estar pensando en ti,
Mi sueño es conquistarte
Y que me des un si
Y que me des un si,
Y estar juntos los dos

No existe otra mujer que sea tan especial,
Lo admito te deseo y serán lindo hasta el pecar y ya en la intimidad
Vamos a platicar de todas esas cosas locas y curiosas que te parecen
Graciosas, ser tu amigo amante y algo más
Es todo lo que quiero, es todo lo que quiero

Ты Заставляешь Меня Дрожать

Ты крадешь мое внимание, даришь вдохновение,
Твое лицо – поэма, что пленила меня,
Твое тело ангельское, твой образ мыслей,
В твоих прекрасных глазах вижу вечность,

Я живу для тебя, умираю от желания узнать,
Станут ли твои губы моими, если ты тоже меня любишь,
Если ты тоже меня любишь,
Дай мне знать,

Ты заставляешь меня дрожать, и, честно говоря,
Я говорю тебе, что люблю тебя и не думаю ни о ком другом,
Кроме твоего взгляда, моей слабости,

И всего лишь одного нежного, вечного поцелуя,
Мне уже достаточно, я позволяю тебе победить,
Лишь бы ты улыбалась,

Быть твоим другом, любовником и чем-то большим – это все, чего я хочу,

Стало моей навязчивой идеей
Думать о тебе,
Моя мечта – завоевать тебя
И услышать твое "да"
И услышать твое "да"
И быть вместе,

Нет другой женщины, столь особенной,
Признаюсь, я желаю тебя, и будет прекрасно даже согрешить, и уже наедине
Мы поговорим обо всех этих безумных и любопытных вещах, которые кажутся тебе
Забавными, быть твоим другом, любовником и чем-то большим
Это все, чего я хочу, это все, чего я хочу