Текст и перевод песни Diferente Nivel - Mi Declaración

Mi Declaración

Me recuerdas las amapolitas
Pero tú eres más bonita
No existe alguien similar

Quiero hablarte y me pongo nervioso
Por mirarte estoy ansioso
No lo puedo controlar

Ven, quiero que escuches mi declaración
No puede callarlo más mi corazón

Me fascina el modo en que caminas
Más de lo que te imaginas
Me llenas de inspiración

También esa forma en la que miras
Que a cualquier hombre hipnotiza
Soy tu más fiel seguidor

Mi amor
Te dedico esta canción

Al tenerte cerca, me estremezco
Me dan celos y enloquezco
Si alguien te voltea a mirar

Hasta siento que te pertenezco
Estás en mis pensamientos
Quiero que esto sea oficial

Vamos a brindarnos la oportunidad
De ser muy felices de aquí hasta el final

Vamos, hay que unir los corazones
Y olvidemos los rencores
No los vamos a ocupar

Dime tú, ¿qué opinas al respecto?
Será que yo te merezco
No había sentido algo igual

Jamás
Nunca te arrepentirás

Ma Déclaration

Tu me rappelles les coquelicots
Mais tu es encore plus belle
Il n'y a personne de comparable

Je veux te parler et je deviens nerveux
Je suis anxieux de te regarder
Je ne peux pas le contrôler

Viens, j'ai besoin que tu écoutes ma déclaration
Mon cœur ne peut plus le garder secret

Je suis fasciné par ta façon de marcher
Plus que tu ne l'imagines
Tu me donnes de l'inspiration

Aussi cette façon dont tu regardes
Qui hypnotise n'importe quel homme
Je suis ton fan le plus dévoué

Mon amour
Je te dédie cette chanson

Quand je suis près de toi, je frissonne
Je suis jaloux et je deviens fou
Si quelqu'un te regarde

J'ai même l'impression que je te appartiens
Tu es dans mes pensées
Je veux que ce soit officiel

Donnons-nous une chance
D'être très heureux jusqu'à la fin

Allons-y, il faut unir nos cœurs
Et oublions les rancunes
Nous n'en aurons pas besoin

Dis-moi, qu'en penses-tu ?
Est-ce que je te mérite ?
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable

Jamais
Tu ne le regretteras jamais