Текст и перевод песни Diferente Nivel - No Me Espanto

No Me Espanto

No cabe duda que la vida es muy compleja
Mas cuando vienes de abajo
Y la gente te desprecia

Tú con ganas de salir del oyo
Y alcanzar riquezas
Sin pensar lo que hay más allá

Cuando vas muy bien por el camino
Habrá gente que dirá
Te acuerdas que yo soy tu amigo

Amigos son los que estuvieron
Cuando no tenias nada
Para dar algo más que amistad

El dinero trae el interés
Los amores más falsos también
Pero no me espanto de ellos
Porque sé donde estaré
Y de donde los veré

Y esto apenas comienza
Y no hay revés

Ellos que saben cuando vives en pobreza
Si no conocen el hambre
Ni llorar de la impotencia

En el barrio conocí a la gente
Que de verdad me aprecia
Sinceros con ellos siempre estoy

Ya se enteraron que voy rapido avanzando
Escucho las voces a mi espalda
Que estan murmurando

Hago lo que quiero y puedo
Si no pude pues lo intento
Sin error ni tampoco temor

Mi frase muy clara dejaré
Nunca de algo me arrepentiré
Si lo hize fue porque yo quise

Y nadie me lo ordenó
El que manda aqui soy yo

Мне не страшно

Нет сомнений, что жизнь очень сложна,
Особенно когда ты с самых низов,
И люди тебя презирают.

Ты стремишься выбраться из ямы,
И достичь богатства,
Не думая о том, что ждет тебя дальше.

Когда дела у тебя идут хорошо,
Найдутся люди, которые скажут:
"Помнишь, я твой друг".

Друзья - это те, кто были рядом,
Когда у тебя ничего не было,
Кроме дружбы, чтобы предложить.

Деньги приносят корысть,
Самую фальшивую любовь тоже,
Но я не боюсь их,
Потому что я знаю, где буду я,
И откуда я буду смотреть на них.

И это только начало,
И нет пути назад.

Они знают, каково жить в бедности,
Если не знают, что такое голод,
И слезы бессилия.

В своем районе я встретил людей,
Которые действительно ценят меня,
С ними я всегда искренен.

Они уже знают, что я быстро продвигаюсь,
Я слышу голоса за спиной,
Они шепчутся.

Я делаю то, что хочу и могу,
Если не смог, то пытаюсь,
Без ошибок и без страха.

Скажу ясно и четко:
Ни о чем не буду жалеть.
Если я это сделал, то потому, что хотел,

И никто мне не приказывал.
Здесь командую я.