Diferente Nivel - Nueva Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diferente Nivel - Nueva Vida




Nueva Vida
New Life
Ya me cansé de la ruina, voy a entrarle a lo prohibido
Tired of being broke, I'm going to enter the forbidden
Me siento bien preparado, quiero arremangar macizo
I'm feeling well prepared, I want to get my hands dirty
Mi familia no se agüite, que si Dios me lo permite
May my family not be upset, that if God permits me
Muy pronto voy a tenerlos a mi lado
Soon I'll have them by my side
Ya terminé la carrera, estudiar era mi meta
I finished my studies, studying was my goal
Aprobando las materias, dando todo por la escuela
Passing the classes, giving my all for school
No salía de la pobreza, voy a comprobar el lema
I didn't get out of poverty, I'm going to prove the motto
Darle vuelta a esta moneda
Turn this coin around
Y me arranqué con la frente muy en alto
And I set off with my head held high
Pensamiento positivo, con valor y valentía
Positive thinking, with courage and bravery
Solo por un objetivo, llegué a Estados Unidos
Only for one goal, I came to the United States
Con los bolsillos vacíos, trabajando poco a poco
With empty pockets, working little by little
Todo fue muy productivo, Phoenix ha sido testigo
Everything was very productive, Phoenix has been a witness
De que me encuentro chambeando acumulando
That I am working hard, accumulating
Varios verdes y surtiéndole a los gringos
Many greens and supplying to the gringos
Y jalados para Phoenix
And we left for Phoenix
Puro Diferente Nivel
Only Different Level
Tengo varios pasa tiempos, entre ellos el fútbol
I have several pastimes, among them soccer
Deporte que a me gusta, pues lo hago de corazón
A sport that I like, because I do it with my heart
También me gusta tomar cerveza tecate light
I also like to drink Tecate Light beer
Buena música en mi carro escuchar
Listen to good music in my car
Ahora tengo nueva vida, llegaron tiempos mejores
Now I have a new life, better times have come
La verdad no me arrepiento de todas mis decisiones
The truth is I don't regret all my decisions
Gracias a Dios hay trabajo y aquí sigo arremangando
Thanks to God there is work and here I continue hustling
Ahora tengo lujos que había soñado
Now I have luxuries that I had dreamed of
Y me arranqué con la frente muy en alto
And I set off with my head held high
Pensamiento positivo, con valor y valentía
Positive thinking, with courage and bravery
Solo por un objetivo, llegué a Estados Unidos
Only for one goal, I came to the United States
Con los bolsillos vacíos, trabajando poco a poco
With empty pockets, working little by little
Todo fue muy productivo, Phoenix ha sido testigo
Everything was very productive, Phoenix has been a witness
De que me encuentro chambeando acumulando
That I am working hard, accumulating
Varios verdes y surtiéndole a los gringos
Many greens and supplying to the gringos





Авторы: Arturo Lugo Balderas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.