Текст и перевод песни Diferente Nivel - Una Historia Pa' Contar

Una Historia Pa' Contar

Muy sencillo en realidad
Como fui en la vida
Bien alegre ni se diga
Cómo me solían mirar

Sinaloense si señor
Guasave mi cuna
Mi familia es mi fortuna
Lo mejor que me pasó

Tuve un sueño y lo cumplí
Emprender el vuelo
Ser piloto de los buenos
Me animé y me decidí

Y...
Como soy de valor
Me jalé pal' norte
A nuevos horizontes

Phoenix fue donde asistí a la escuela
Trabajé por una meta
Darle vuelta a la moneda

A mi compa Benny mis respetos
Siempre firme estuvo el viejo
Y ya sabe que lo aprecio

No niego que empecé de cero
Después de un jale bueno
Miré llegar mucho dinero
No les miento
Es la historia
Son los hechos
No es un cuento

Pa' contarles lo demás
Necesito un trago
Whisky o vino americano
Mi colección especial

Cada vez me iba mejor
Les ganó la envidia
Pues a nadie le debía
Y el confiarme gran error

Jesutita y mi pelón
Quiero que se cuiden
Hagan caso nunca olviden
Que papá los adoró

Y...
No me voy
Aquí estoy
Los estoy cuidando
Cuánto los extraño

Un 2-06 fue lo primero
Hasta los Ultra ligeros
Y motores todo eso

Del sur hacía el norte ya he volado
La neta estoy bien paseado
Amistades hice en todos lados

Ah, como me gustó el desmadre
Se acuerda mi compadre
Que en la Capi de Sinaloa
La tambora
Alegraba nuestras horas
Y de sobra

Hay historias pa' contar

История для рассказа

Всё очень просто, на самом деле,
Как я жил,
Весёлый, что и говорить,
Как на меня смотрели.

Синалоанец, да, сеньор,
Гуасаве - моя колыбель,
Моя семья - моё богатство,
Лучшее, что со мной случилось.

У меня была мечта, и я её осуществил,
Расправить крылья,
Стать хорошим пилотом,
Я решился и сделал это.

И...
Так как я смелый,
Я отправился на север,
К новым горизонтам.

Феникс - там я учился в школе,
Работал ради цели,
Заработать денег.

Моему другу Бенни моё почтение,
Всегда был рядом, старик,
И знай, что я тебя ценю.

Не отрицаю, начинал с нуля,
После удачной работы,
Увидел, как приходят большие деньги,
Не вру,
Это история,
Это факты,
Не сказка.

Чтобы рассказать остальное,
Мне нужен глоток,
Виски или американского вина,
Моя особая коллекция.

Дела шли всё лучше,
Их одолела зависть,
Ведь никому не был должен,
И доверие - моя большая ошибка.

Иисусита и мой лысик,
Хочу, чтобы вы берегли себя,
Слушайтесь, никогда не забывайте,
Что папа вас обожал.

И...
Я не ушёл,
Я здесь,
Я присматриваю за вами,
Как же я по вам скучаю.

Сначала был Cessna 206,
Потом сверхлёгкие,
И двигатели, всё это.

С юга на север я уже летал,
Честно говоря, я много где побывал,
Заводил друзей повсюду.

Ах, как мне нравилось веселье,
Помнишь, кум,
Как в Кульякане, Синалоа,
Тамбора
Радовала наши сердца,
И с лихвой

Есть истории для рассказа.