Devil's Daughter (Remixed) - Different Boats перевод на немецкий

Devil's Daughter (Remixed)

The devil just touched down in LA
Trip to California, he needed a break
He didn't like Hell so he's on Vacay
He fell in love so he's here to stay
I met the devil at a quarter past twelve
He brought his daughter, she was straight from hell
Dancing on the tables and she brought it down
I knew she was evil when she spun me around

I woke up in California
Girlie with me, glad I know ya
She's my girlfriend, yeah I told ya
Money makes you happy but it gives you paranoia
She wore white vans and crop top
Driving my friend's red drop top
We were holding hands and she pulled me aside
Then she looked at me and she had red eyes

If I knew you were the devil's daughter
It would've made this a lot less harder
I should've known Lucifer was your father
But it's too late, there's no way to stop ya
If I knew you were the devil's daughter
It would've made this a lot less harder
I should've known Lucifer was your father
But it's too late, there's no way to stop ya

The devil touched down in LA
Little did I know, his daughter was my bae
California skies got nothing on her
She got blue eyes and a bag with the fur
We had good times lookin' at the sunset
Your bedroom where good things were unsaid
I love you even though you're crazy
All of your demon sisters hate me
Never knew hell could make a girl like you
More evil than your dad but still really cute
I know how your dad's been lately
Only thing I'm worried for is my safety

If I knew you were the devil's daughter
It would've made this a lot less harder
I should've known Lucifer was your father
But it's too late, there's no way to stop ya
If I knew you were the devil's daughter
It would've made this a lot less harder
I should've known Lucifer was your father
But it's too late, there's no way to stop ya

Devil just touched down in LA
San Diego shores, he loves the waves
His daughter's in my phone as "bae"
But the devil also fell in love so he's here to stay

Devil just touched down in LA

Teufelstochter (Remixed)

Der Teufel ist gerade in LA gelandet
Ein Trip nach Kalifornien, er brauchte eine Pause
Ihm gefiel die Hölle nicht, also ist er im Urlaub
Er hat sich verliebt, also bleibt er hier
Ich traf den Teufel um Viertel nach Zwölf
Er brachte seine Tochter mit, sie kam direkt aus der Hölle
Sie tanzte auf den Tischen und riss alles nieder
Ich wusste, sie war böse, als sie mich herumwirbelte

Ich wachte in Kalifornien auf
Mädel bei mir, froh, dich zu kennen
Sie ist meine Freundin, ja, ich hab's dir gesagt
Geld macht dich glücklich, aber es macht dich paranoid
Sie trug weiße Vans und ein bauchfreies Top
Fuhr das rote Cabrio meines Freundes
Wir hielten Händchen und sie zog mich zur Seite
Dann sah sie mich an und sie hatte rote Augen

Wenn ich gewusst hätte, dass du die Tochter des Teufels bist
Hätte es das viel weniger schwer gemacht
Ich hätte wissen sollen, dass Luzifer dein Vater ist
Aber es ist zu spät, es gibt keine Möglichkeit, dich aufzuhalten
Wenn ich gewusst hätte, dass du die Tochter des Teufels bist
Hätte es das viel weniger schwer gemacht
Ich hätte wissen sollen, dass Luzifer dein Vater ist
Aber es ist zu spät, es gibt keine Möglichkeit, dich aufzuhalten

Der Teufel landete in LA
Ich wusste nicht, dass seine Tochter meine Liebste war
Der kalifornische Himmel kann ihr nicht das Wasser reichen
Sie hat blaue Augen und eine Tasche mit Fell
Wir hatten eine gute Zeit beim Sonnenuntergang
Dein Schlafzimmer, wo gute Dinge ungesagt blieben
Ich liebe dich, auch wenn du verrückt bist
Alle deine Dämonenschwestern hassen mich
Hätte nie gedacht, dass die Hölle ein Mädchen wie dich hervorbringen könnte
Böser als dein Vater, aber trotzdem wirklich süß
Ich weiß, wie es deinem Vater in letzter Zeit ergangen ist
Das Einzige, worum ich mir Sorgen mache, ist meine Sicherheit

Wenn ich gewusst hätte, dass du die Tochter des Teufels bist
Hätte es das viel weniger schwer gemacht
Ich hätte wissen sollen, dass Luzifer dein Vater ist
Aber es ist zu spät, es gibt keine Möglichkeit, dich aufzuhalten
Wenn ich gewusst hätte, dass du die Tochter des Teufels bist
Hätte es das viel weniger schwer gemacht
Ich hätte wissen sollen, dass Luzifer dein Vater ist
Aber es ist zu spät, es gibt keine Möglichkeit, dich aufzuhalten

Der Teufel ist gerade in LA gelandet
San Diego's Küsten, er liebt die Wellen
Seine Tochter ist in meinem Handy als "Bae" gespeichert
Aber der Teufel hat sich auch verliebt, also bleibt er hier

Der Teufel ist gerade in LA gelandet