Текст и перевод песни Different Boats - Family

Family

Not gonna lie the last year has been of great cost
So much caffeine and then the feeling of being lost
I wouldn't be here if my fam wasn't by my side
I mean my friends and my family for the long ride
Well I've got some great news for everyone around
I almost made a song with Elton John, my dad is proud
I had more monthly listeners than Arnold Schwarzenegger
My brothers watching anime, N and E, Eren Jaeger

But that's not all of it
I started some projects
And I came for the contest
Just to start this progress

I'm happy now
Making music and taking trips out of town
I used to wanna kill myself but then I found
My whole purpose, life is worth it
I'll be success bound
I did it, my family is so proud of me
About a year ago I graduated successfully

My main streams used to come from Buffalo, New York
My home town came back to help me put in the crew work
My grandpa told me, "don't be stupid", that's the only rule
And to also have so much fun when life isn't cool
My uncle told me to write stories and his is the best
Tales of a Paperboy, I still hold it to my chest
Papa Rod got me to watch, now one of my favorite shows
Mom took me sledding, cracked her rib while I bled through my nose

But that's not all of it
I started some projects
And I came for the contest
Just to start this progress

I'm happy now
Making music and taking trips out of town
I used to wanna kill myself but then I found
My whole purpose, life is worth it
I'll be success bound
I did it, my family is so proud of me
About a year ago I graduated successfully

I used to walk my baby brother to and from kindergarten
Now he's 11 and we still act like he's barely startin'
We used to eat Mac and Cheese while watchin' Starwars seven
I hope I get to see my dog if I go to heaven
I saw both my grandmas at my graduation
No one gives better hugs or has better patience
Oh, my cousins, they make me feel like no other
Thanks to Cleo, Good Life has an amazing cover

But that's not all of it
I started some projects
And I came for the contest
Just to start this progress

I'm happy now
Making music and taking trips out of town
I used to wanna kill myself but then I found
My whole purpose, life is worth it
I'll be success bound
I did it, my family is so proud of me
About a year ago I graduated successfully

Oooh ooh oh oh

Famille

Je ne vais pas mentir, la dernière année a été très coûteuse
Beaucoup de caféine, puis le sentiment d'être perdu
Je ne serais pas là si ma famille n'était pas à mes côtés
Je veux dire mes amis et ma famille pour le long trajet
Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles pour tous ceux qui sont autour
J'ai presque fait une chanson avec Elton John, mon père est fier
J'avais plus d'auditeurs mensuels qu'Arnold Schwarzenegger
Mes frères regardent de l'anime, N et E, Eren Jaeger

Mais ce n'est pas tout
J'ai lancé quelques projets
Et je suis venu pour le concours
Juste pour démarrer ce progrès

Je suis heureux maintenant
Faire de la musique et faire des voyages hors de la ville
J'avais envie de me suicider, mais j'ai trouvé
Mon but, la vie vaut la peine
Je serai lié au succès
Je l'ai fait, ma famille est si fière de moi
Il y a environ un an, j'ai obtenu mon diplôme avec succès

Mes principaux flux provenaient de Buffalo, New York
Ma ville natale est revenue pour m'aider à faire le travail d'équipe
Mon grand-père m'a dit : "Ne sois pas stupide", c'est la seule règle
Et aussi de s'amuser beaucoup quand la vie n'est pas cool
Mon oncle m'a dit d'écrire des histoires et la sienne est la meilleure
Contes d'un livreur de journaux, je la garde toujours près de mon cœur
Papa Rod m'a fait regarder, maintenant l'une de mes émissions préférées
Maman m'a emmené en luge, elle s'est cassé une côte alors que je saignais du nez

Mais ce n'est pas tout
J'ai lancé quelques projets
Et je suis venu pour le concours
Juste pour démarrer ce progrès

Je suis heureux maintenant
Faire de la musique et faire des voyages hors de la ville
J'avais envie de me suicider, mais j'ai trouvé
Mon but, la vie vaut la peine
Je serai lié au succès
Je l'ai fait, ma famille est si fière de moi
Il y a environ un an, j'ai obtenu mon diplôme avec succès

J'avais l'habitude d'emmener mon petit frère à la maternelle et de le ramener
Maintenant il a 11 ans et on fait toujours comme s'il n'avait que commencé
On mangeait des macaronis au fromage en regardant Star Wars 7
J'espère que je verrai mon chien si je vais au paradis
J'ai vu mes deux grand-mères à mon diplôme
Personne ne donne de meilleurs câlins ou n'a plus de patience
Oh, mes cousins, ils me font me sentir comme personne d'autre
Merci à Cleo, Good Life a une super reprise

Mais ce n'est pas tout
J'ai lancé quelques projets
Et je suis venu pour le concours
Juste pour démarrer ce progrès

Je suis heureux maintenant
Faire de la musique et faire des voyages hors de la ville
J'avais envie de me suicider, mais j'ai trouvé
Mon but, la vie vaut la peine
Je serai lié au succès
Je l'ai fait, ma famille est si fière de moi
Il y a environ un an, j'ai obtenu mon diplôme avec succès

Oooh ooh oh oh