Текст и перевод песни Different Boats - Last Day Soon

Last Day Soon

Na na, Na na na
Da da da
Na na na

I got three days left 'til school's finally out
Wanna get to know you. Wanna kiss your mouth
I'm losing time to know yours ways
I need to get your number. I've only got three days
I won't give up
The last day is soon
I won't give up
I need to know you

I fell for you on the first day of class
I knew you were for me cause I couldn't get past
How great you were
Your smile, your lips, the way you say my name
Your style, your clothes, I hoped you felt the same
I wanted to feel you, to know your touch
I wanted to see you, to fall in love
I wanted to know you, I won't give up
I needed to love you cause I cant get enough of you, you, you
Oh oh oh
You, you, you
I wish I could travel back in time
Cause then I could ask you to be mine
That's all I want
That's all I want
Want, want, want

I got three days left 'til school's finally out
Wanna get to know you. I wanna kiss your mouth
I'm losing time to know yours ways
I need to get your number. I've only got three days
I won't give up
The last day is soon
I won't give up
I need to know you
Yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah yeah

The last day, soon it will be
Limited, the days left are three
I needed to know if you could see
Us together, ah you and me
I feel so pressured. I'm running out of moments
Have no time left. I just gotta focus
If I get too scared, that'll just be bogus
Did you know I liked you? Ah did you even notice
Do you have intuition? Do I even need to tell you
Come talk to me cause I'm just scared to upset you ah
Why am I so nervous? Honestly I don't know
You intimidate me. You mess up my flow
If I offer you my love would you say no
Do I have to be romantic? Y'know put on a show

The last day is so soon
And I just want you

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Na na na na na na na

Скоро последний день

На-на, На-на-на
Да-да-да
На-на-на

Осталось три дня до конца школы
Хочу узнать тебя. Хочу поцеловать твои губы
У меня мало времени, чтобы узнать тебя
Мне нужно получить твой номер. У меня всего три дня
Я не сдамся
Скоро последний день
Я не сдамся
Мне нужно узнать тебя

Я влюбилась в тебя в первый же день занятий
Я знала, что ты для меня, потому что не могла пройти мимо
Твоего великолепия
Твоей улыбки, твоих губ, как ты произносишь мое имя
Твоего стиля, твоей одежды, я надеялась, что ты чувствуешь то же самое
Я хотела почувствовать тебя, узнать твое прикосновение
Я хотела видеть тебя, влюбиться
Я хотела узнать тебя, я не сдамся
Мне нужно было любить тебя, потому что я не могу насытиться тобой, тобой, тобой
О-о-о
Тобой, тобой, тобой
Хотела бы я вернуться назад во времени
Тогда бы я попросила тебя быть моим
Это все, чего я хочу
Это все, чего я хочу
Хочу, хочу, хочу

Осталось три дня до конца школы
Хочу узнать тебя. Хочу поцеловать твои губы
У меня мало времени, чтобы узнать тебя
Мне нужно получить твой номер. У меня всего три дня
Я не сдамся
Скоро последний день
Я не сдамся
Мне нужно узнать тебя
Да, да, да-да-да-да-да

Последний день, скоро он наступит
Ограничено, осталось три дня
Мне нужно было знать, видишь ли ты
Нас вместе, ах, ты и я
Я чувствую такое давление. У меня заканчиваются моменты
Времени не осталось. Мне нужно сосредоточиться
Если я слишком испугаюсь, это будет просто глупо
Ты знал, что ты мне нравишься? Ах, ты вообще заметил?
У тебя есть интуиция? Мне вообще нужно тебе говорить?
Поговори со мной, потому что я просто боюсь тебя расстроить, ах
Почему я так нервничаю? Честно говоря, я не знаю
Ты пугаешь меня. Ты сбиваешь меня с толку
Если я предложу тебе свою любовь, ты скажешь "нет"?
Мне нужно быть романтичной? Знаешь, устроить шоу?

Последний день так скоро
А я просто хочу тебя

О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
На-на-на-на-на-на