Overthrow the Shah - Diffusive перевод на русский

Overthrow the Shah

Question authority, independent and brainy
You talk to the feds like Ayatollah Khomeini
And I am overly patient, a nigga ain't nothing to play with
Stay plotting with the team on what we 'bout to take next
Bringing hell like I was born in Jahannam
Talk like I'm Sunni, fuck twelve, no Islamic
Banning usury for profit cause that's kuffar and haram shit
Decolonize the state like I'm a Muammar Gaddafi-ist
And on top of it, I'm still reading the Green Book
You'd think they praying, how they begging on they knees shook
And you can't govern me, nah, not really my vibe, fuck the right, more hate than leftist infights

If your governance doesn't solve the problems at all
Plus your needs and your costs that's a flaw
If your leaders just inspired to maintain his empire, then it's maybe time to overthrow the Shah

Ok again, if the revolution is institutional change
And bureaucrats are snakes eating each others eggs
Well, serpentry is lame, we should stop comparing fangs
As measure for whatever path to death is more safe
And instead of a serpent, we should do things with purpose
The dichotomy is versus: republic or democracy
While neither side represents the etymology
Me and my niggas rewrote the philosophy
New Negritude, Black Jacobin, make it trend
Getting ahead of you, back to the end, not a chance
Got a plan for you, a more fair society for men
And decolonize the land, make amends

If your governance doesn't solve the problems at all
Plus your needs and your costs that's a flaw
If your leaders just inspired to maintain his empire, then it's maybe time to overthrow the Shah

Good evening, a tearful Shah of Iran left his country today on a vacation from which he may never return
And for the first time since violent anti-Shah protests began in Iran more than year ago
There were celebrations in streets of Tehran

Ok lastly, my recommendation has never been brainless
It's not a myth that my pistol is stainless
So like a Muslim, keep my peace where the faith is
Let's go back to the basics, I'm anti-US like Saddam Hussein is
I'm angled and patient to organize the system and change it
But let's face it
I'm like the Mu'tazila
How I reason in booth
Keep some theory for the truth
And a magnum just to shoot

Свергнуть шаха

Сомневайся в авторитетах, независимый и умный
Ты говоришь с федералами, как Аятолла Хомейни
И я чрезвычайно терпелив, со мной лучше не шутить
Постоянно замышляю с командой, что мы заберем следующим
Устраиваю ад, будто я родился в Джаханнаме
Говорю как суннит, к черту легавых, никакого ислама
Запрещая ростовщичество ради прибыли, ведь это куфр и харам
Деколонизирую государство, будто я сторонник Муаммара Каддафи
И вдобавок ко всему, я все еще читаю Зеленую книгу
Подумаешь, что они молятся, ведь они дрожат на коленях и умоляют
И ты не можешь мной править, нет, это не в моем вкусе, к черту правых, здесь больше ненависти, чем в левых распрях

Если ваше правление вообще не решает проблемы
Плюс ваши нужды и ваши расходы — это изъян
Если ваши лидеры стремятся лишь сохранить свою империю, то, возможно, пришло время свергнуть шаха

Хорошо, опять же, если революция — это институциональное изменение
А бюрократы — это змеи, пожирающие яйца друг друга
Что ж, змеиное поведение — отстой, нам пора перестать сравнивать клыки
Как меру того, какой путь к смерти более безопасен
И вместо того чтобы быть змеями, мы должны действовать со смыслом
Дихотомия такова: республика против демократии
Хотя ни одна из сторон не отражает этимологию
Мы с моими братьями переписали философию
Новый негритюд, Черный якобинец, запустим это в тренды
Опережая тебя, назад к концу — без вариантов
У меня есть план для тебя: более справедливое общество для людей
И деколонизировать землю, загладить вину

Если ваше правление вообще не решает проблемы
Плюс ваши нужды и ваши расходы — это изъян
Если ваши лидеры стремятся лишь сохранить свою империю, то, возможно, пришло время свергнуть шаха

Добрый вечер, плачущий шах Ирана покинул сегодня свою страну ради отпуска, из которого он, возможно, никогда не вернется
И впервые с тех пор, как более года назад в Иране начались жестокие протесты против шаха
На улицах Тегерана начались празднования

Ладно, напоследок: мои рекомендации никогда не были глупыми
Это не миф, что мой пистолет из нержавеющей стали
Так что, как мусульманин, я храню мир там, где вера
Давайте вернемся к основам, я против США так же, как Саддам Хусейн
Я расчетлив и терпелив, чтобы организовать систему и изменить ее
Но давайте признаем это
Я как мутазилит
То, как я рассуждаю в будке
Оставляю немного теории для истины
И магнум, просто чтобы стрелять