8 Style II - DigDat перевод на французский

8 Style II

Maniac
Maniac
Maniac

Boy-boy better know like Jammer
When it kicks, you ain′t seein' no punches
Tryna fill up this MC Hammer
If you ain′t got gloves, can't touch this
Get a pack, how you still ain't sold that?
Go send a text to all them fiends
I got buj, that′s black like Kodak
He phoned for a Z and got twenty-two G′s

Me, I get gyal anywhere that we go
And the peng t'ings stop me for pics
And if you wanna come to my hotel
Tell ′em I'm there ′til six (in the morning)
I don't wanna be an MCM
But Wednesday, she′ll throw it back like Thursday
Blood all over his shirt, say
Tryna leave a paigon boy in the worst way

Bando, call that office
I put on my shoes, don't let shots ring
Shotty all half my size, bruck that pin it'll let off spring
Had light like Charlie
Flooded the ends, then we got other spots
And I got Bob like Marley
My cats don′t sing but they all love a rock

Any time they′ve come to the ends
We react fast like Denny and Renz
Told bro, "I need that Drum"
He said, "Just go there where I parked it"
And these teeth can't miss the jam
If I aim I′ll hit that target
Hate Chantelle and Shanice
I always see them with my man

And if I get a drop, call bro boy
It might be force, I don't wanna excite, man
If my young boy press that button
And I′m buzz them flats for a two on two
M's tryna burn these brand new Air Max
Bro, what′d you do with the shoes?
Got brown like Nino in New Jack City
They say it taste good like Megan

This dot's too long like Nia
I might have to chop it, trust me, I'm cheffin′
I ain′t hearin' that "He say, she say"
Opps dem know I ain′t a game like EA
Tryna fill it to the max like TK
Bro, these teeth ain't little like TJ
Pissed how we did it on camera
How you think we chinged him and watched that replay?

No JCB but I′ve been on drills
Attack like Fifa Street, got skills
Ain't touchin′ my Sprite if it don't come sealed
Pay racks for the lean but she's tryna pop pills
Bought two rings, could′ve copped me a German
And I don′t miss shots like Sterling
I was waving my shank like Merlin
Turnin', turnin′ when it's inserting

Moncler on, my young ting needs spoiling
And I got a big batty t′ing in Croydon
Bring out the dots, needs oilin'
Friends turned pack, you don′t wanna go join them
She wants Chanel on her earrings
But I got a bad one with a tongue piercing
My name Digs and I'm certi
Tryna bang goals like Rob Van Persie

Free S1, pray he gets early
My bro bangin' on govs at servery
Me and S like Wallace and Gromit
Might tour on your block, do travel agent
You don′t wanna get cook like Thomas
Hate when you′re trying to act nice
When I see you in the club with your friend
She can't even cook rice
But you′re out tryna stunt in your uncle's Benz

Night-time smoking sess′
Rass it, can't take two when I pull it
Wake up, give a boy corn for breakfast
Call that one there the Nutra Bullet
You ain′t been in the trap and heard that knocking
And banked it all 'cause you thought it's feds
Out late like foxes and I got cats that try shortbread

8 Style II

Fou
Fou
Fou

Mec, il faut assurer comme Jammer
Quand ça part, tu vois plus les coups pleuvoir
J'remplis mon sac comme MC Hammer
Si t'as pas de gants, bébé, tu peux pas toucher
Tu t'es approvisionné, toujours pas écoulé ?
Va envoyer un texto à tous tes potes
J'ai la beuh, noire comme du Kodak
Il a appelé pour un Z, il a eu 22 000 balles

Moi, j'ramène des meufs partout où j'vais
Les plus bonnes me demandent des photos
Si tu veux passer à l'hôtel
Dis-leur que j'y suis jusqu'à six heures (du matin)
J'veux pas être un mec à la mode
Mais le mercredi, elle va se donner comme un jeudi
Du sang partout sur sa chemise, il paraît
J'vais faire vivre un enfer à ce tocard

Bando, appelle le Q.G.
J'mets mes pompes, laisse pas les balles fuser
Un flingue minuscule, j'le dégoupille et ça fait feu
J'étais défoncé comme Charlie
On a inondé le quartier, puis on a trouvé d'autres plans
Et j'ai la beuh comme Marley
Mes gars chantent pas mais ils aiment tous le rock

Dès qu'ils ont pointé le bout de leur nez
On a réagi vite fait comme Denny et Renz
J'ai dit à mon pote : "J'ai besoin du flingue"
Il m'a dit : "Va là où j'l'ai garé"
Et ces balles ratent jamais leur cible
Si je vise, je fais mouche, c'est sûr
J'déteste Chantelle et Shanice
Je les vois toujours avec mon mec

Et si j'ai une info, j'appelle mon reuf
On risque de devoir forcer, j'veux pas m'emballer, mec
Si mon jeune appuie sur le bouton
On va faire un carnage dans ces bâtiments
Y a des mecs qui veulent cramer ces nouvelles Air Max
Mec, t'as fait quoi des chaussures ?
J'ai la beuh brune comme Nino dans New Jack City
On dit qu'elle est bonne comme Megan

Ce joint est trop long comme Nia
J'vais devoir le couper, crois-moi, j'gère
J'veux pas entendre de "Il a dit, elle a dit"
Les ennemis savent que j'rigole pas
J'remplis à fond comme TK
Mec, ces cartouches sont pas petites comme TJ
Dégouté qu'on l'ait fait devant les caméras
Tu crois qu'on l'a zigouillé et qu'on a regardé le replay ?

Pas de JCB mais j'ai participé à des braquages
J'attaque comme dans Fifa Street, j'ai du talent
Je touche pas à mon Sprite s'il est pas scellé
J'dépense des fortunes en codéine mais elle veut des cachets
J'ai acheté deux bagues, j'aurais pu m'offrir une Allemande
Et je rate pas mes coups, moi
J'agitais mon couteau comme Merlin
Je tournais, tournais quand je l'enfonçais

Moncler sur le dos, ma petite a besoin d'être gâtée
Et j'ai une meuf avec un gros boule à Croydon
Sors les flingues, ils ont besoin d'être huilés
Des amis devenus des balances, tu veux pas les rejoindre
Elle veut du Chanel sur ses boucles d'oreilles
Mais j'en ai une bonne avec un piercing à la langue
Je m'appelle Digs et j'assure
J'marque des buts comme Rob Van Persie

Libérez S1, j'espère qu'il sortira bientôt
Mon frère s'en prend aux matons à la prison
Moi et S on est comme Wallace et Gromit
On va peut-être faire une tournée dans ton quartier, jouer les agents de voyages
Tu veux pas finir comme Thomas
J'déteste quand tu fais semblant d'être gentil
Quand je te vois en boîte avec ton amie
Elle sait même pas faire cuire du riz
Mais tu fais le malin dans la Benz de ton oncle

Séance fumette nocturne
J'la fume, impossible d'en prendre deux lattes
Au réveil, j'lui donne du maïs au petit-déjeuner
J'appelle ça le Nutra Bullet
T'as jamais été dans la merde et entendu frapper à la porte
Et tout planqué parce que tu croyais que c'était les flics
Dehors tard comme des renards et j'ai des gars qui testent la weed