Текст и перевод песни Digable Planets - Blowing Down
We
always
roll
down,
no
doubt
Мы
всегда
катимся
вниз,
без
сомнения.
At
the
funky
side
of
ten
spots
На
фанковой
стороне
десяти
пятен
Dash
yeah,
crystals
how
clear,
I
broke
out
Да,
да,
кристаллы
такие
чистые,
я
вспыхнул.
Pretenders
bent
out
and
ready
to
do
my
splendor
Притворщики
нагнулись
и
готовы
исполнить
мое
великолепие.
Move,
move
the
smoke
groover,
dudes
from
the
zoo
Двигайтесь,
двигайте
дымовую
завесу,
чуваки
из
зоопарка
That
play
the
mic
like,
wow
Эта
игра
у
микрофона
такая:
"вау!"
Walk
with
a
cane,
talk
where
the
slang
Ходи
с
тростью,
говори
там,
где
сленг.
Develop
on
crooklyn
blocks
which
I
walk
Развиваются
на
круклинских
кварталах
по
которым
я
хожу
But
our
radius
is
the
whole
universe
Но
наш
радиус
это
целая
вселенная
Kiss
yourself
goodbye
'cause
Amu
know
you
no
plush
Поцелуй
себя
на
прощание,
потому
что
АМУ
тебя
не
знает.
Cheese
dime,
let
me
try
her,
gold
smile
Дай
мне
попробовать
ее,
золотую
улыбку.
Fro
in
the
pile,
beep
beeped
my
sun
visor
Там,
в
куче,
бип-бип-бип
мой
солнцезащитный
козырек.
She
filled
with
sun
visor,
stat
in
the
third
Она
заполнена
солнцезащитным
козырьком,
стат
в
третьем.
Love,
love,
everyday,
that's
my
word
Любовь,
любовь,
каждый
день,
вот
мое
слово.
When
I
see
your
crew,
I
say
that's
them
herbs
Когда
я
вижу
твою
команду,
я
говорю,
что
это
они.
So
blau,
blaum,
blaw
black
and
it
just
don't
stop
Так
что
бла-бла-бла-бла-бла-бла,
И
это
просто
не
прекращается.
Fresh,
lush
black,
slick
Свежий,
сочный
черный,
гладкий.
Right
off
the
block,
fat
Прямо
с
района,
толстый.
No
doubt
we
turns
it
out
Без
сомнения,
у
нас
получится.
'Cause
we
Потому
что
мы
...
Keep
black
movement
and
castle
keep
rockin'
Продолжай
черное
движение,
а
замок
продолжай
раскачиваться.
Plus
hang
with
my
niggas
and
hit
the
dope
spots
Плюс
зависать
с
моими
ниггерами
и
попадать
в
наркотические
точки
Play
in
the
corners
and
maybe
even
boogie
Играй
по
углам
и,
может
быть,
даже
в
буги-вуги.
Till
the
sun
come
up
or
a
gun
come
up
Пока
не
взойдет
солнце
или
не
выстрелит
пушка.
Shootin'
at
the
breeze
the
local
emcees
Стреляю
в
бриз
по
местным
Эм-Си.
Stylin'
wit
ease,
doin'
it
like
the
sun
is
in
here
Стильно
и
непринужденно,
как
будто
здесь
солнце.
'Cause
we
bomb
rhyme,
sayin',
butter
ain't
playin'
Потому
что
мы
бомбим
рифмы,
говоря,
что
масло
не
играет.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Black
on
time
been
still
layin'
like
I
said
Блэк
вовремя
все
еще
лежал,
как
я
и
говорил.
Under
the
screen,
be
a
eight
wonder
Под
экраном,
будь
восьмью
чудесами.
So
for
Dania,
I
do
it,
shit,
push
a
little
fist
Так
что
для
Дани
я
делаю
это,
черт
возьми,
толкаю
маленький
кулак.
Fit
my
one
twenties,
greet
the
avenue
blue
Впишись
в
мои
двадцатые,
поприветствуй
авеню
Блю.
Corner
flyin'
it
into
a
forty,
twenty
Угол
влетает
в
сорока-двадцатку.
Brothers
lay
in
a
bottle,
thirty
fly
right
by
double
time
and
shit
Братья
лежат
в
бутылке,
тридцать
летят
прямо
к
двойному
времени
и
все
такое.
Next,
I'm
hittin',
so
I
can
step
sooner
Следующий
удар,
так
что
я
могу
сделать
шаг
раньше.
On
the
nova,
so
no
water
goes
south
На
нове,
так
что
вода
не
течет
на
юг.
So
see
my
G,
yeah,
she
comin'
and
we
not
a
flesh
vendor
Так
что
смотри,
моя
Джи,
да,
она
идет,
а
мы
не
торгуем
мясом.
Mecca
got
soul
livin'
so,
livin'
so
У
Мекки
есть
душа,
живущая
так,
живущая
так.
Shot
open
on
my
left
just
in
time
Выстрел
слева
как
раз
вовремя
No
we
finger
pops
it
to
a
liter,
whet
it's
cool
Нет,
мы
пальцем
хлопаем
его
до
литра,
чтобы
он
остыл.
In
a
sense
we
smoother
than
oils
contents
В
каком-то
смысле
мы
более
гладкие,
чем
масла.
Loyal
to
the
kick
drum
like
flavor
Верный
бочке,
похожей
на
аромат.
Bounce,
bounce,
ease
back
when
we
do
it
fluid
Подпрыгивай,
подпрыгивай,
расслабляйся,
когда
мы
делаем
это
плавно.
Yes,
nickel
type
fresh
Да,
свежий
никелевый
тип.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
We
always
blow
out,
without
a
doubt,
without
a
doubt
Мы
всегда
взрываемся,
без
сомнения,
без
сомнения.
For
the
funky
side
of
town,
no
doubt
Для
фанковой
части
города,
без
сомнения.
Yes,
yes,
y'all,
yes,
yes,
y'all
Да,
да,
вы
все,
да,
да,
вы
все
We
always
blow
out,
check
it
out
Мы
всегда
взрываемся,
зацени!
For
the
funky
side
of
town,
no
doubt,
word
Для
фанковой
части
города,
без
сомнения,
Слово.
We
gets
liver
than
any
eighty
fiver
Мы
получаем
больше,
чем
любые
восемьдесят
пять.
And
the
funk
pots
thicker
out
here
in
our
Brooklyn
И
фанк
горшки
толще
здесь
в
нашем
Бруклине
Every
crews
badder,
we
choose
to
rack
fatter
Каждый
раз,
когда
экипажи
становятся
хуже,
мы
выбираем
более
толстые
стойки.
'Cause
I
stimulate
life
and
matter
Потому
что
я
стимулирую
жизнь
и
материю
When
I
spread
my
wings,
I
dos
my
thing
Когда
я
расправляю
крылья,
я
делаю
свое
дело.
'Cause
doodle
big
wants
to
live
like
a
Zooloo
king
Потому
что
дудл
Биг
хочет
жить
как
король
Зулу
So
I
swing
with
my
crew
to
where
the
beats
be
fat
Так
что
я
качаюсь
со
своей
командой
туда
где
биты
будут
жирными
Swoon
units
by
the
pound
and
they
natural
black
Падают
в
обморок
единицы
по
фунту
и
они
натурально
черные
Without
a
doubt,
this
is
the
place
to
be
Без
сомнения,
это
то
место,
где
нужно
быть.
I
see
baseball
caps,
hear
beats
by
Warren
G
Я
вижу
бейсболки,
слышу
удары
Уоррена
Джи.
I
sinks
into
the
mode
of
the
cool
out
breeze
Я
погружаюсь
в
режим
прохладного
бриза.
You
know,
the
cool
breeze
rocks
the
beats
wit
ease
Знаешь,
прохладный
ветерок
раскачивает
ритм
с
легкостью.
So
nigga,
please,
full
of
the
dread
poetic
Так
что,
ниггер,
пожалуйста,
полон
ужаса.
The
sun
moon
sect
in
the
house
made
to
set
it
Секта
солнца
и
Луны
в
доме
создана,
чтобы
установить
его.
With
the
peace
signs,
fat
rhymes,
the
planet
fix
Со
знаками
мира,
жирными
рифмами,
планета
исправлена.
Add
butter
to
the
mec
then
jet
to
eighty
six
Добавь
сливочное
масло
в
mec
затем
разогрей
до
восьмидесяти
шести
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
Blowin'
out,
blowin'
out
Выдыхаю,
выдыхаю.
You
better
blow
that
shit
out
Тебе
лучше
выбросить
это
дерьмо
из
головы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Butler, Ishmael R. Vieira, Mary Ann Irving, Craig L. Unknown Co-writer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.