Текст и перевод песни Digable Planets - Escapism (Gettin' Free)

Escapism (Gettin' Free)

Planets be the champ of amplified sound
Swimmin′ in this art born up the boogie down
The Rubin Rod Squad flew angles toward the point
Could a wierdo group of bugs slam a gang of funky joints

The provin's in the movin′ of the baggy clothes
At the dimly lit clubs where flock the milk duds
Hip hop enzymes with pride kicks inside
Dig the threads the nappy heads

Bobbin' over beats that sleeps with ghetto slang
No sirens just felts and wax from ghetto brains
The cosmic child's hit with dance and beats and kits
Like the uhh uhh and shit

The ancestors grin cause rap is gettin′ fat
To some of them it′s grim cause it's youth be havin′ gats
So save all the cares, let down your nappy hairs
'Cause the beats is givin′ life like air

The flyest fly bids is swellin' the inside
The locest loc kids left they Glocks in the ride
Hoodlums in the house gettin′ they flams on
'Cause even peace got some clout when the funky jams on

Get free, get free y'all
Get free, get free y′all
Get free, get free y′all
Get free, get free y'all

Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free

Insects at the joint no flam just kickin′ it
Wiggle with the fruits over by the liquids
The slick kids is down, the flyers passed around
We try to dig the group or recognize the loop

The strobe light is out in the crowd, dig my speakin'
Who you see freakin′ is the native cause your seekin'
I came in the door, I said it before
Jams make me kite, if they slam then it′s life remember this

Yo, silkworm's chillin'
Butterfly′s chillin′
A crew of Ladybugs
We giggle with the thugs
The world is in here 'cause expressions under hair
I love my peers

You for a black jam makes you for a black man
A kid I didn′t know slapped his fingers in my hand
A wisdom caught my eye damn a jams fly
Honeys with some cuties someone havin' hootie

Get free, get free y′all
Get free, get free y'all
Get free, get free y′all
Get free, get free y'all

Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free

I think every mom and dad should say to their kids
K-k-kids be free
Be whoever you are and do whatever you wanna do

Get free, get free y'all
Get free, get free y′all
Get free, get free y′all
Get free, get free y'all

Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free

Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free

Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk is you, funk is me, funk is us, funk is free
Funk

Эскапизм (Освобождение)

Planets - чемпионы усиленного звука,
Купаемся в этом искусстве, рожденном в буги-даун.
Отряд Рубина Рода направил ангелов к сути,
Может ли компания чудаков зажечь толпу фанковыми треками?

Доказательство - в движении мешковатой одежды
В тускло освещенных клубах, где тусуются простушки.
Хип-хоп ферменты с гордостью бьют изнутри,
Зацени нити, кудрявые головы.

Качаемся под биты, спящие с гетто-сленгом,
Никаких сирен, только войлок и воск из гетто-мозгов.
Космического ребенка бьют танцы, биты и наборы,
Как ух-ух и все такое.

Предки улыбаются, потому что рэп становится жирным,
Некоторым из них мрачно, потому что у молодежи есть пушки.
Так что забудь все заботы, распусти свои кудрявые волосы,
Потому что биты дают жизнь, как воздух.

Самые крутые предложения раздувают изнутри,
Самые отвязные местные ребята оставили свои стволы в машине.
Хулиганы в доме зажигают,
Потому что даже мир имеет вес, когда играет фанк.

Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!

Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.

Насекомые на тусовке, не паникуют, просто отдыхают,
Виляют с фруктами возле напитков.
Стильные ребята здесь, флаеры раздают,
Мы пытаемся понять группу или узнать мелодию.

Стробоскоп выключен в толпе, вслушайся в мои слова,
Кого ты видишь, отрывающегося, тот настоящий, потому что ты ищешь.
Я вошел в дверь, я говорил это раньше,
Джемы заставляют меня парить, если они качают, то это жизнь, запомни это.

Йоу, шелкопряд расслабляется,
Бабочка расслабляется,
Компания божьих коровок,
Мы хихикаем с головорезами.
Мир здесь, потому что выражения под волосами,
Я люблю своих сверстников.

Ты за черный джем, значит ты за черного мужчину,
Малыш, которого я не знал, хлопнул меня по руке.
Мудрость попалась мне на глаза, черт, джемы летают,
Красотки с милашками, кто-то веселится.

Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!

Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.

Я думаю, каждая мама и папа должны сказать своим детям,
Д-д-дети, будьте свободны.
Будьте теми, кто вы есть, и делайте все, что хотите.

Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!
Освободитесь, освободитесь все!

Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.

Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.

Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк - это ты, фанк - это я, фанк - это мы, фанк - это свобода.
Фанк.