Digga D - Red Light Green Light - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Digga D - Red Light Green Light




Red Light Green Light
Feu Rouge Feu Vert
You'll be playin' "Red Light, Green Light"
Tu vas jouer à "Feu rouge, Feu vert"
Player 156, you have been eliminated (yo)
Joueur 156, vous avez été éliminé (yo)
(Yo, MacMac, relax)
(Yo, MacMac, calme-toi)
Yo, yo
Yo, yo
(It was us that did it, it was us that did it)
(C'est nous qui l'avons fait, c'est nous qui l'avons fait)
It was me that chinged up Zino
C'est moi qui ai planté Zino
(It was us that did it, it was us that did it)
(C'est nous qui l'avons fait, c'est nous qui l'avons fait)
It was me that chinged up Deebo
C'est moi qui ai planté Deebo
Red light (woi), green light (woi)
Feu rouge (woi), feu vert (woi)
You know what we're leaving the scene like (bloody)
Tu sais comment on quitte les lieux du crime (sanglant)
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
Bring a .44 to a street fight (yo)
Ramène un .44 à une bagarre de rue (yo)
Everyone else my age in this wap ting is a puppy (chihuahua)
Tous les autres de mon âge dans ce game de flingues sont des chiots (chihuahua)
I got guns with banana clips, my last resort is a brucky
J'ai des flingues avec des chargeurs bananes, mon dernier recours c'est une matraque
Everyone else my age in this rap ting is a puppy (some pussies)
Tous les autres de mon âge dans ce game de rap sont des chiots (des lopettes)
Everyone best run back from me if I tell Rack5 "Tun that Duppy"
Que tout le monde me tourne le dos si je dis à Rack5 "Balance ce Duppy"
Leave that dеad, ahlie (pack that Wizz), I beg, ahlie
Laisse ça mort, vraiment (range ce Wizz), je t'en supplie, vraiment
Start calculate how much fish and bread I buy
Commence à calculer combien de poisson et de pain j'achète
Wake up and shot, and lead I fly
Je me réveille et tire, et le plomb que j'envoie
Handguns with attachments and hella bine (bow)
Pistolets avec accessoires et beaucoup de dope (bow)
Grease, cock it and watch one of them jump out
Graisse, arme-le et regarde l'un d'eux sauter
Everything in the 9x get thumped out (grrr)
Tout dans le 9x est défoncé (grrr)
You know the atmosphere what my guns 'bout
Tu connais l'ambiance que mes flingues dégagent
Everyone's watchin', I'm out with my guns out (bom-bom)
Tout le monde regarde, je suis dehors avec mes flingues (bom-bom)
If I feel any static, I go for the 'matic (got him)
Si je sens de l'électricité dans l'air, je prends le 'matic (je l'ai eu)
I start sprayin' erratic (grrah)
Je commence à tirer n'importe comment (grrah)
Couple shot jumped out his jacket then jumped in the jacket
Deux balles ont sauté de sa veste puis ont sauté dans la veste
And burnt your flesh when I slap it (bah-bah-bah-bah)
Et ont brûlé ta chair quand je l'ai giflée (bah-bah-bah-bah)
Mix the .32s with the 7.62s that's the SK and the AK (grr-grr)
Mélange les .32 avec les 7.62, c'est le SK et l'AK (grr-grr)
Must have thought this ting was some play-play
Tu as croire que c'était un jeu d'enfant
Went there, let that rip like a Beyblade (boom)
Je suis allé là-bas, j'ai laissé ça partir comme une toupie Beyblade (boom)
(It was us that did it, it was us that did it)
(C'est nous qui l'avons fait, c'est nous qui l'avons fait)
It was me that chinged up Zino
C'est moi qui ai planté Zino
(It was us that did it, it was us that did it)
(C'est nous qui l'avons fait, c'est nous qui l'avons fait)
It was me that chinged up Deebo
C'est moi qui ai planté Deebo
Red light (woi), green light (woi)
Feu rouge (woi), feu vert (woi)
You know what we're leaving the scene like (bloody)
Tu sais comment on quitte les lieux du crime (sanglant)
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
Bring a .44 to a street fight
Ramène un .44 à une bagarre de rue
Nah, don't move, don't move
Non, bouge pas, bouge pas
Fuck, man
Putain, mec
Or I'ma slap one in inna yuh face
Ou je vais t'en coller une en pleine face
Yo, yo (bye)
Yo, yo (salut)
Got a banana clip for the-
J'ai un chargeur banane pour le-
But it ain't comin' with rice (bill him)
Mais ça ne vient pas avec du riz (facture-le)
I bored up, and-
J'ai tiré, et-
Lot's Skum got him there too, so we done him there twice
Lot's Skum l'a eu aussi, donc on l'a eu deux fois
Feds said that I shot someone in the face
Les fédéraux ont dit que j'avais tiré sur quelqu'un au visage
And they lost sight in both their eyes (bap, bap)
Et qu'ils avaient perdu la vue des deux yeux (bap, bap)
I never believed in karma
Je n'ai jamais cru au karma
'Til man slipped on the wing and got chinged in mine (jokes)
Jusqu'à ce que le gars glisse sur l'aile et se fasse planter dans le mien (blague)
Say the word, I'll kill him
Dis le mot, je le tue
Can't run, he ain't no spring chicken
Il ne peut pas courir, ce n'est pas un poulet de printemps
'Course he can run, bruh, who am I kiddin'?
Bien sûr qu'il peut courir, mec, qui je trompe ?
Screamin' "Water" 'cause he got less spillin'
Il crie "De l'eau" parce qu'il en a moins qui coule
Hand to hand ting or the teeth get fillin' (woi, woi)
Combat au corps à corps ou on lui refait les dents (woi, woi)
Normal teeth that is grinnin'
Des dents normales qui sourient
Six gold teeth, fling them out and grill 'em
Six dents en or, on les arrache et on les grille
Get the address and pull up where he's billin'
On récupère l'adresse et on débarque chez lui
I'm Digga and roll off, puttin' in work
Je suis Digga et je roule, je bosse
I'm drillin', just soakin' blood, now I'm spinnin' (I'm spinnin')
Je perce, je suis trempé de sang, maintenant je tourne (je tourne)
I hopped out the chop with my trousers up
J'ai sauté du bolide avec mon pantalon remonté
Had my arms in Amiri swingin' (what? What?)
J'avais les bras qui se balançaient dans mon Amiri (quoi ? quoi ?)
They said I could come to the club with a fizzy
Ils ont dit que je pouvais venir en boîte avec un soda
And know I still brought my ting in (fours)
Et je savais que j'avais quand même ramené mon flingue (fours)
I'm like, "How you got so much women?"
Je suis là, "Comment tu fais pour avoir autant de femmes ?"
The winner retired, so come and take this ribbon
Le gagnant a pris sa retraite, alors viens prendre ce ruban
(It was us that did it, it was us that did it)
(C'est nous qui l'avons fait, c'est nous qui l'avons fait)
It was me that chinged up Zino
C'est moi qui ai planté Zino
(It was us that did it, it was us that did it)
(C'est nous qui l'avons fait, c'est nous qui l'avons fait)
It was me that chinged up Deebo
C'est moi qui ai planté Deebo
Red light (woi), green light (woi)
Feu rouge (woi), feu vert (woi)
You know what we're leaving the scene like (bloody)
Tu sais comment on quitte les lieux du crime (sanglant)
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
Bring a .44 to a street fight
Ramène un .44 à une bagarre de rue
(It was us that did it, it was us that did it)
(C'est nous qui l'avons fait, c'est nous qui l'avons fait)
(It was us that did it, it was us that did it)
(C'est nous qui l'avons fait, c'est nous qui l'avons fait)
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
Bring a .44 to a street fight
Ramène un .44 à une bagarre de rue
(Ay, Benji, you know this one bangs, innit)
(Hé, Benji, tu sais que celle-là elle claque, hein)
(Yo, MacMac, relax)
(Yo, MacMac, calme-toi)





Авторы: Rhys Herbert, Macfadden Kanyowa, Benjamin Bardsley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.