Текст и перевод песни Digger - Feeling What I'm Thinking

Feeling What I'm Thinking

Je ressens ce que je pense

Hard to keep my self satisfied

Difficile de me satisfaire moi-même

And keep my head straight

Et de garder la tête droite

I can feel the boredom creeping in

Je sens l'ennui s'installer

I keep writing to stay occupied

Je continue à écrire pour rester occupé

These words on paper

Ces mots sur papier

What do i do now?

Que faire maintenant ?

Staring at this letter that i'm gonna send

Je fixe cette lettre que je vais t'envoyer

These days drag on like they'll never end

Ces jours s'éternisent comme s'ils ne finiraient jamais

Dozing off in the car while i'm thinking about you

Je m'assoupis dans la voiture en pensant à toi

Take a breath in let out a sigh

Je prends une inspiration et laisse échapper un soupir

I keep trying till the day i die

Je continue d'essayer jusqu'à mon dernier souffle

Sometimes things happen to take forever

Parfois, les choses prennent une éternité

Feeling what im thinking (right now)

Je ressens ce que je pense (en ce moment)

Feeling what im thinking (this is how)

Je ressens ce que je pense (c'est comme ça)

I'm feeling what i'm thinking now

Je ressens ce que je pense maintenant

(Youre the one i'm thinking of)

(C'est toi à qui je pense)

Hard to think with this noise

Difficile de penser avec ce bruit

And its getting louder

Et il devient de plus en plus fort

Three pictures of her, is all i have

Trois photos de toi, c'est tout ce que j'ai

I must keep myself poised

Je dois garder mon calme

And keep my headup

Et garder la tête haute

The music stops and i've lost my train of though

La musique s'arrête et j'ai perdu le fil de mes pensées