I Hate You When You're Sleeping - Digger перевод на немецкий

I Hate You When You're Sleeping

Sometimes I wish that I could
Climb inside a cave and die
Seems I can't get anywhere
No matter how hard i try
Is there something deep inside me
Striving to explode and set me straight
Or am i just another hopeless victim
Who might never know his fate

I don't know if i
Missed the buss to the right place
But i'm wrong again
And that always seems to be the case
When will i figure out
Just what i need
To get my head out of the past

I dont know why I dwell
On all the stupid shit i've ever done
Instead of living
I'm just shutting out everyone
I rot away inside these pages
Talking only to myself
The demon thats inside me rages
Praying on my mental health

I don't know if i
Missed the buss to the right place
But i'm wrong again
And that always seems to be the case
When will i figure out
Just what i need
To get my head out of the past

I just can't get myself out of this rut i fell into
I just can't get myself out of this rut I fell into

I need to stop wasting my time
(I just can't...)
Sending my brain to outer space
(Get myself)
Before I start to loose my mind
(Out of this rut)
I better find my place
(I fell into)

I need to stop wasting my time
Sending my brain to outer space
Before I start to loose my mind
I better find my place

Ich hasse dich, wenn du schläfst

Manchmal wünsche ich mir, ich könnte
In eine Höhle kriechen und sterben
Scheint, als käme ich nirgendwo hin
Egal, wie sehr ich es versuche
Gibt es etwas tief in mir
Das explodieren will, um mich zu korrigieren
Oder bin ich nur ein hoffnungsloses Opfer
Das sein Schicksal nie erfahren wird

Ich weiß nicht, ob ich
Den Bus zum richtigen Ort verpasst habe
Aber ich liege wieder falsch
Und das scheint immer der Fall zu sein
Wann werde ich herausfinden
Was ich brauche
Um meinen Kopf aus der Vergangenheit zu befreien

Ich weiß nicht, warum ich mich
Mit all dem dummen Scheiß beschäftige, den ich je getan habe
Anstatt zu leben
Schließe ich einfach alle aus
Ich verkomme in diesen Seiten
Und rede nur mit mir selbst
Der Dämon in mir tobt
Und spielt mit meiner mentalen Gesundheit

Ich weiß nicht, ob ich
Den Bus zum richtigen Ort verpasst habe
Aber ich liege wieder falsch
Und das scheint immer der Fall zu sein
Wann werde ich herausfinden
Was ich brauche
Um meinen Kopf aus der Vergangenheit zu befreien

Ich komme einfach nicht aus dieser Sackgasse raus, in die ich geraten bin
Ich komme einfach nicht aus dieser Sackgasse raus, in die ich geraten bin

Ich muss aufhören, meine Zeit zu verschwenden
(Ich komme einfach...)
Und meinen Verstand ins All zu schicken
(Nicht aus dieser)
Bevor ich den Verstand verliere
(Sackgasse raus)
Muss ich meinen Platz finden
(In die ich geraten bin)

Ich muss aufhören, meine Zeit zu verschwenden
Und meinen Verstand ins All zu schicken
Bevor ich den Verstand verliere
Muss ich meinen Platz finden