Wat Doe Je Dapper - Diggy Dex & Anna Drijver перевод на немецкий

Wat Doe Je Dapper

Eey
Al weer een jaar of wat geleden
De sterren stonden goed
In dezelfde lijn geschreven
Ik kom van mars zij van venus
Het type van de goede flessen wijn en gesprekken met z'n tween
Kijken naar elkaar
Wisselen wat woorden
De goede lengte van de golven
Ze had een plot van onbevangenheid
Een leven zonder zorgen
Plus bovenal ook niemand nodig
Ze maakte nog wat grappen
Op die foto waar ze lachten
Net toen iemand wilden zeggen tegen haar
Las ze m'n gedachten

Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer

Elk woord wat ze sprak
Net nog even anders dan ik van te voren dacht
Ik hou van orde zij van chaos
Wilde in de middag iets afspreken
Zij liever ergens 's avonds
Het drukke leven van een jongen vrouw
Ik paste wel in haar agenda
Maar alleen als zij dat wou
Ja alles wat ik vond, vond zij ook
Maar precies weer andersom
Zo stralend als een kind van de zon
Het spelen met het leven
De vragen in haar blik
Bij m'n antwoord haalde ze de woorden uit m'n mond

Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer

Voor jou ja de dame in z'n doene
Kleiner hart van binnen
Dan haar mond doet vermoede
Zij komt uit de stad
Ik het dorp van hiernaast
2 aparte werelden verenigd om vanavond
Vanavond na de ochtend slapend op het strand
Beide handen in elkaar liepen samen uit de hand
Ze keek me schalks aan, en ik zei wat doe je dapper
Toen ik die woorden sprak
Begon ze hard te lachen

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oho ooh
Ooh ooh ooh ooh oho oho oho oho oho ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oho ooh
Ooh ooh ooh ooh oho oho oho oho oho ooh

Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer

Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper, doe je dapper, doe je dapper
Wat doe je dapper maar ik wil nog meer
Meer dan het blijft bij die ene keer

Wie Tapfer Du Tust

Hey
Schon wieder ein Jahr oder so her
Die Sterne standen gut
In derselben Linie geschrieben
Ich komme vom Mars, sie von der Venus
Der Typ für gute Flaschen Wein und Gespräche zu zweit
Schauten uns an
Wechselten ein paar Worte
Die richtige Wellenlänge
Sie hatte eine Ausstrahlung von Unbefangenheit
Ein Leben ohne Sorgen
Plus vor allem brauchte sie niemanden
Sie machte noch ein paar Witze
Auf dem Foto, wo sie lachten
Gerade als jemand ihr etwas sagen wollte
Las sie meine Gedanken

Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, aber ich will noch mehr
Mehr, als dass es bei diesem einen Mal bleibt
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, aber ich will noch mehr
Mehr, als dass es bei diesem einen Mal bleibt

Jedes Wort, das sie sprach
Gerade noch etwas anders, als ich vorher dachte
Ich liebe Ordnung, sie das Chaos
Wollte mich am Nachmittag verabreden
Sie lieber irgendwo am Abend
Das geschäftige Leben einer jungen Frau
Ich passte schon in ihren Terminkalender
Aber nur, wenn sie es wollte
Ja, alles, was ich fand, fand sie auch
Aber genau wieder andersherum
So strahlend wie ein Kind der Sonne
Das Spiel mit dem Leben
Die Fragen in ihrem Blick
Bei meiner Antwort nahm sie mir die Worte aus dem Mund

Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, aber ich will noch mehr
Mehr, als dass es bei diesem einen Mal bleibt
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, aber ich will noch mehr
Mehr, als dass es bei diesem einen Mal bleibt

Für dich, ja, die Dame in ihrem Tun
Kleineres Herz von innen
Als ihr Mund vermuten lässt
Sie kommt aus der Stadt
Ich aus dem Dorf nebenan
Zwei getrennte Welten, vereint für heute Abend
Heute Abend nach dem Morgen, schlafend am Strand
Beide Hände ineinander, lief zusammen aus dem Ruder
Sie sah mich schelmisch an, und ich sagte: Wie tapfer du tust
Als ich diese Worte sprach
Fing sie laut an zu lachen

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oho ooh
Ooh ooh ooh ooh oho oho oho oho oho ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oho ooh
Ooh ooh ooh ooh oho oho oho oho oho ooh

Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, aber ich will noch mehr
Mehr, als dass es bei diesem einen Mal bleibt
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, aber ich will noch mehr
Mehr, als dass es bei diesem einen Mal bleibt

Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, aber ich will noch mehr
Mehr, als dass es bei diesem einen Mal bleibt
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, tapfer du tust, tapfer du tust
Wie tapfer du tust, aber ich will noch mehr
Mehr, als dass es bei diesem einen Mal bleibt