Allermeest - Diggy Dex перевод на немецкий

Allermeest

(Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou)
(Als ik niet bij je ben)

Ik moest even weg een paar dagen
Zonder haar naast me
Om een antwoord te vinden op een paar vragen
De waan van alle dag kan soms zwaar dragen
En is de afstand wat je visie laat draaien

Ik heb wat rust ingelast voor de leegte
Ik heb wat boeken ingepakt om te lezen
Onzichtbaar in de camouflage van het alledaagse
Gewenning doet een mens snel vergeten
Ik besluit om te lopen naar de stad
Diner voor één in een leeg restaurant
Ik kijk omhoog en zie je kleur rood in de lucht
Die me doet denken aan je favoriete shirt

Ik tel hier alle dagen af
Tot ik bijna weer naar huis toe kan
Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou
Als ik niet bij je ben
Nu zit ik hier op deze plek
Tot ik mij ineens besef
Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou
Als ik niet bij je ben

Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou
Als ik niet bij je ben

Ik moet weg van kleine dingen
Ergens anders ruimte vinden
Weg van de beslommeringen
Van het leven dat we leiden

Dus geef me even tijd
Da's alles wat ik wil
Om mezelf weer te zien als onderdeel van het grotere geheel
Vanaf hier is alles oké, wij samen ook ey
En als je wil neem ik het tijdschrift voor je ook mee

Want dat is prachtig
Zelfs de kleine dingen waar ik mij aan irriteer normaal daar moet ik hier om lachen
Ik pak m'n telefoon en bel je op
Om te zeggen dat ik toch wat eerder thuiskom

Vreemd dat ik helemaal naar hier moest gaan
Om te weten wat ik allang wist
Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou
Vreemd dat ik helemaal naar hier moest gaan
Om te weten wat ik allang wist
Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou
Als ik niet bij je ben

Ik tel hier alle dagen af
Tot ik bijna weer naar huis toe kan
Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou
Als ik niet bij je ben
Nu zit ik hier op deze plek
Tot ik mij ineens besef
Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou
Als ik niet bij je ben
Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou
Als ik niet bij je ben
Ik hou het aller, aller, allerallermeest van jou

Allermeist

(Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten)
(Wenn ich nicht bei dir bin)

Ich musste kurz weg, ein paar Tage,
Ohne sie an meiner Seite,
Um eine Antwort auf ein paar Fragen zu finden.
Der Wahn des Alltags kann manchmal schwer lasten,
Und es ist die Entfernung, die deine Sicht verändert.

Ich habe etwas Ruhe eingeplant für die Leere,
Ich habe ein paar Bücher zum Lesen eingepackt,
Unsichtbar in der Tarnung des Alltäglichen,
Gewöhnung lässt einen Menschen schnell vergessen.
Ich beschließe, in die Stadt zu laufen,
Abendessen für einen in einem leeren Restaurant,
Ich schaue hoch und sehe dein Rot in der Luft,
Das mich an dein Lieblingsshirt erinnert.

Ich zähle hier alle Tage,
Bis ich fast wieder nach Hause kann.
Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten,
Wenn ich nicht bei dir bin.
Jetzt sitze ich hier an diesem Ort,
Bis ich plötzlich begreife,
Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten,
Wenn ich nicht bei dir bin.

Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten,
Wenn ich nicht bei dir bin.

Ich muss weg von kleinen Dingen,
Irgendwo anders Raum finden,
Weg von den Alltagsmühen,
Des Lebens, das wir führen.

Also gib mir kurz Zeit,
Das ist alles, was ich will,
Um mich selbst wieder als Teil des großen Ganzen zu sehen.
Von hier aus ist alles okay, wir zusammen auch, hey,
Und wenn du willst, bringe ich dir auch die Zeitschrift mit.

Denn das ist wunderschön,
Sogar die kleinen Dinge, die mich normalerweise irritieren, darüber muss ich hier lachen.
Ich nehme mein Telefon und rufe dich an,
Um zu sagen, dass ich doch etwas früher nach Hause komme.

Komisch, dass ich ganz hierher musste,
Um zu wissen, was ich längst wusste.
Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten.
Komisch, dass ich ganz hierher musste,
Um zu wissen, was ich längst wusste.
Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten,
Wenn ich nicht bei dir bin.

Ich zähle hier alle Tage,
Bis ich fast wieder nach Hause kann.
Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten,
Wenn ich nicht bei dir bin.
Jetzt sitze ich hier an diesem Ort,
Bis ich plötzlich begreife,
Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten,
Wenn ich nicht bei dir bin.
Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten,
Wenn ich nicht bei dir bin.
Ich liebe dich am aller-, aller-, allerallermeisten.