Текст и перевод песни Diggy Dex - Carrousel

Ik hou je vast en we draaien vanzelf
Carrousel, carrousel, carrousel
De muziek is alleen nog van jou en van mij
En we draaien vanzelf, carrousel
Ik kijk omhoog en vraag haar
Hoe vaak draait de wereld nog om de zon
De zwaartekracht had geen grip op vanavond
Draait het alleen om ons
Dus stap maar in we gaan bij
Dwars door de stilte heen
In een zee van oneindigheid neem ik je mee
Ik hou je vast en we draaien vanzelf
Carrousel, carrousel, carrousel
De muziek is alleen nog van jou en van mij
En we draaien vanzelf, carrousel
Carrousel
Carrousel
Soms wil je even weg van hier
Even weg van de wereld zijn
Samen een met degene die je lief is in het hier en nu
Even ergens anders zijn
Kijk de tand des tijds overleef je niet
Maar de liefde wel dus dan geeft het niet

En hoe lang het nog duurt nee ik weet het niet
Toch leg ik heel m′n hart hier op deze beat
Want ik voel dat het klopt
Wil niet dat het stopt
Nee je kijkt naar me
Met een blik van alleen ik en jij samen
Dus kom op dan gaan we nog een ronde los
Ik hou je vast en we draaien vanzelf
Carrousel, carrousel, carrousel
De muziek is alleen nog van jou en van mij
En we draaien vanzelf, carrousel
Carrousel
Carrousel
Carrousel
We zweven door de dagen
Felle kleuren, oceanen
Hoe het licht speel met je haren
En je haren en je haren [?]
We zweven door de dagen
Felle kleuren, oceanen [?]
Hoe het licht speel met je haren
En je haren en je haren [?]

Я обниму тебя, и мы повернемся сами.
Карусель, карусель, карусель
Музыка только твоя и моя.
И мы сами по себе вращаемся, как на карусели.
Я поднимаю глаза и спрашиваю ее:
Как часто мир вращается вокруг Солнца
Гравитация не имела власти над сегодняшней ночью.
Это касается только нас.
Так что садись, мы идем!
Сквозь тишину ...
В море Бесконечности я беру тебя.
Я обниму тебя, и мы повернемся сами.
Карусель, карусель, карусель
Музыка только твоя и моя.
И мы сами по себе вращаемся, как на карусели.
Карусель
Карусель
Иногда тебе хочется сбежать отсюда.
Прочь от этого мира!
Вместе с тем кого ты любишь здесь и сейчас
Быть где-то в другом месте
Смотри испытание временем не переживи
Но любовь делает это, тогда она не дает.

И сколько времени это займет нет я не знаю
И все же я вложил все свое сердце в этот удар.
Потому что я чувствую, что это правильно.
Не хочу, чтобы это прекратилось.
Нет ты посмотри на меня
С видом только меня и тебя вместе.
Так что давай, а потом мы сделаем еще один раунд.
Я обниму тебя, и мы повернемся сами.
Карусель, карусель, карусель
Музыка только твоя и моя.
И мы сами по себе вращаемся, как на карусели.
Карусель
Карусель
Карусель
Мы плывем сквозь дни.
Яркие цвета, океаны,
как играть светом с твоими волосами
И твои волосы, и твои волосы [?]
Мы плывем сквозь дни.
Яркие цвета, океаны [?]
Как играть светом со своими волосами
И твои волосы, и твои волосы [?]