Diggy Dex - Cirkels - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diggy Dex - Cirkels




Ze stapte de cirkel in
Она вошла в круг.
Na dat ding dat ze zat in de verkeerde kring
После этого она оказалась не в том кругу.
Haalde diep adem met al die blikken nu op haar.
Глубоко вздохнул, глядя на нее сейчас.
Iedereen zei: "komop en deel je verhaal"
Все говорили:"Давай, расскажи свою историю".
Ze begon te vertellen
Она начала рассказывать.
Zonder die stotterende focked op belemering vanaf d'r zesde
Без заикания сосредоточился на сдержанности с шестого этажа
Deed uit de doeken hoe ze toen met een stok werd gemept door haar pa gesmacked en nog erger
Объяснила, как отец ударил ее палкой, отшлепал и даже хуже.
Sterker nog d'r pa die ging nog verder
На самом деле, папа пошел еще дальше.
Brak haar mentaal totaal kapot aan van de avond erop was de avond ervoor en haar ma die stond er maar en kon niks zeggen
Сломал ее психически, полностью опустошил с той ночи, что была прошлой ночью, а ее мама просто стояла там и ничего не могла сказать.
Ze keek de kring rond buiten adem d'r vader zat huilend naast haar en zei:
Она оглядела круг, затаив дыхание, ее отец сидел рядом с ней, плача, и сказал:
"Sorry vergeef me het was verkeerd,
"Прости, прости меня, это было неправильно,
Maar ik heb het van mn pa geleerd"
Но я научился этому у своего отца".
We draaien rond in de cirkels
Мы ходим кругами.
We draaien tegen de klok
Мы поворачиваемся против часовой стрелки.
We draaien rond in de cirkels, oh oh ooh
Мы вращаемся по кругу, о-о-о ...
We draaien tegen de klok, oh oh ooh
Мы поворачиваемся против времени, о-о-о ...
We lopen tegen de stroming, oh oh ooh
Мы бежим против течения, о-о-о ...
De foute richting weer op, op op op op
Снова неверное направление, дальше, дальше, дальше, дальше ...
Hij stapte de cirkel in
Он вошел в круг.
Zou die mannen nu wat leren ze focken de verkeerde hier
Поймут ли теперь эти люди, на чем они сосредотачивают свое внимание?
Een verkeerde blik
Неправильный взгляд
Is als rood op een wilde stier
Это как красный цвет на диком быке.
Veel plezier hier speelkwartier is over
Веселитесь здесь время игр закончилось
Een paar tikken op zn hoofd is te weinig
Несколько ударов по голове - это слишком мало.
Ik vind dat ie wat meer verdiend
Думаю, он заслуживает большего.
Zijn beste vriend zei nog:
Его лучший друг сказал:
"Doe nou rustig aan, hij heeft genoeg.
"Успокойся, у него достаточно.
Het is tijd om weer terug te gaan"
Пора возвращаться.
En het voelt verdomd goed als er iemand dom doet denkt hij nu wel twee keer na,
И это чертовски приятно, когда кто-то ведет себя глупо, он думает дважды.
De week erna weer uit op dezelfde plaats
На следующей неделе в том же месте.
Staat diezelfde dude weer op dezelfde plaats, shit
Неужели тот же самый чувак снова в том же месте, черт возьми
Maar nu met z'n elven de een met een knipmes klaar voor vergelding,
Но теперь со своими эльфами, с ножом, готовым к возмездию.
Klaar voor de wraak op de vorige week
Готов отомстить за прошлую неделю
Zijn beste vriend riep nog maar hij was te laat om te helpen
Его лучший друг все еще звонил, но было слишком поздно, чтобы помочь.
En we lopen,
И мы идем,
En we lopen,
И мы идем,
En we lopen
И мы идем.
En ik staar naar mijn scherm
И я смотрю на экран.
Denk na of ik verse twee echt moet vertellen
Подумай, стоит ли мне рассказать второй куплет.
Based on de waarheid
Основано на правде.
Een vriend van mij heeft die shit meegemaakt
Один мой друг прошел через это дерьмо.
Dus ik denk ik bel hem
Так что, пожалуй, я позвоню ему.
En vraag hem: "hoe gaat het?"
И спросите его: "как ты?"
"Het gaat wel ik voel sowieso niks meer van de hechting
любом случае, я в порядке, я больше не чувствую привязанности.
Plus ik heb groeps therapie om al die shit te verwerken"
Плюс ко всему, у меня есть групповая терапия, чтобы справиться со всем этим дерьмом.
Ik zeg: "god damn facking heftig"
Я говорю: "черт возьми, яростно трахаюсь".
Hij lacht en hij zegt:
Он смеется и говорит:
"Je mag mijn verhaal wel vertellen in een track
"Ты можешь рассказать мою историю в треке.
En heb ik al gezegd dat ik zwaar verliefd ben
И я упоминал, что я по уши влюблен?
Een meisje ontmoet in mijn groepstherapie met een moeilijk verleden dat wel,
На моей групповой терапии я встретил девушку с тяжелым прошлым,
Maar ik denk dat we samen nog veel kunnen delen."
Но, думаю, мы все еще можем многое разделить вместе.
Ik hang op en ik zwijg
Я вешаю трубку и замолкаю.
Pak en pen en ik schrijf
Беру ручку и пишу.





Авторы: Koen Jansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.