Diggy Dex - De Zon Op - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diggy Dex - De Zon Op




De Zon Op
Восход солнца
Wat is een leven zonder lied
Что за жизнь без песни,
Enkele akkoorden of een gekke melodie
Пары аккордов или безумной мелодии,
Zo'n twintig jaar geleden had ik pen en een papier
Лет двадцать назад у меня были ручка и бумага,
Om gedachte van me af te schrijven als de enige manier
Чтобы записывать свои мысли единственный способ.
We leven voor de vorm, als een vorm van therapie
Мы живем для формы, как форма терапии,
Momenten die we hebben, gevangen in een piek(?)
Моменты, которые у нас есть, запечатлены в пике,
Ze vallen op een plek als ik rap om de
Они находят свое место, когда я читаю рэп, чтобы
Hoop te kunnen plaatsen, vlak bij mijn verdriet
Найти надежду, рядом с моей печалью.
Hoe zou het zijn als ik dat niet had gehad?
Как бы все было, если бы у меня этого не было?
Hoe zou het zijn zonder krabbels op een blad?
Как бы все было без каракулей на листе?
Ik volg de muziek zodat we doorgaan,
Я следую за музыкой, чтобы мы продолжали двигаться,
Op de route onderweg naar de kern van m'n hart
По пути к глубине моего сердца.
En als ik wist wat ik deed dan was ik allang verloren
И если бы я знал, что делаю, я бы давно потерялся.
Dus ik vraag ga je mee
Поэтому я спрашиваю, пойдешь со мной?
Vergeten we de tijd
Забудем о времени.
En als ik wist wat ik deed dan was ik allang de weg kwijt
И если бы я знал, что делаю, я бы давно сбился с пути.
Dus ik vraag ga je mee
Поэтому я спрашиваю, пойдешь со мной?
Dan vergeten we de tijd
Тогда мы забудем о времени.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Het is te laat om nog stil te staan
Слишком поздно стоять на месте.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Zodat het leven door kan gaan
Чтобы жизнь продолжалась.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Het is te laat om nog stil te staan
Слишком поздно стоять на месте.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Zodat het leven door kan gaan
Чтобы жизнь продолжалась.
Twintig jaar later zit ik rustig op de Kaap
Двадцать лет спустя я спокойно сижу на мысе,
Te staren hoe de schepen varen
Смотрю, как плывут корабли.
Zo honderd liedjes verder,
Сотня песен позади,
De meeste voor mezelf en een paar voor een ander
Большинство для себя, и несколько для других.
Nog een shoutout naar Dré Hazes
Еще привет Дре Хазесу.
Hoe zou het zijn als ik hier niet was geweest
Как бы все было, если бы меня здесь не было?
Zonder woorden om te delen als een spiegel van de geest
Без слов, которыми можно поделиться, как зеркало души.
Het leven is te mooi om niet te vieren maar
Жизнь слишком прекрасна, чтобы не праздновать, но
Zonder de muziek is maar een tiende van je feest
Без музыки это лишь десятая часть праздника.
Maar als ik wist wat ik deed dan was ik allang verloren
Но если бы я знал, что делаю, я бы давно потерялся.
Dus ik vraag ga je mee
Поэтому я спрашиваю, пойдешь со мной?
Dan vergeten we de tijd
Тогда мы забудем о времени.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Het is te laat om nog stil te staan
Слишком поздно стоять на месте.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Zodat het leven door kan gaan
Чтобы жизнь продолжалась.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Het is te laat om nog stil te staan
Слишком поздно стоять на месте.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Zodat het leven door kan gaan
Чтобы жизнь продолжалась.
En als ik wist wat ik deed
И если бы я знал, что делаю,
Dus ik vraag ga je mee
Поэтому я спрашиваю, пойдешь со мной?
Vergeten we de tijd
Забудем о времени.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Het is te laat om nog stil te staan
Слишком поздно стоять на месте.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Zodat het leven door kan gaan
Чтобы жизнь продолжалась.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Het is te laat om nog stil te staan
Слишком поздно стоять на месте.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Zodat het leven door kan gaan
Чтобы жизнь продолжалась.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Het is te laat om nog stil te staan
Слишком поздно стоять на месте.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Zodat het leven door kan gaan
Чтобы жизнь продолжалась.
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Ja, we dansen de zon op
Да, мы танцуем до восхода солнца,
Ja, we dansen de zon
Да, мы танцуем до восхода,
Ja, we dansen de zon
Да, мы танцуем до восхода.





Авторы: Koen Jansen, Rene Van Mierlo, Lieuwe Roonder, Marcel Tegelaar, Martijn Konijnenburg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.