Diggy Dex - Grote Mannen Worden Klein - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diggy Dex - Grote Mannen Worden Klein




Grote Mannen Worden Klein
Big Men Become Small
Het is een uur of vier ′s nachts
It's around four in the morning
Ogen open
Eyes open
Ik hoor papa
I hear Dad
Papa op de gang
Dad in the hallway
Ik sta op en haal de slaap uit m'n ogen
I get up and rub the sleep from my eyes
Sloffen aan, licht aan en ikdoe de deur open
Slippers on, lights on, and I open the door
Til hem uit zijn bed en leg hem rustig op mijn arm
Lift him from his bed and gently lay him on my arm
Een knuffel voor de kleine man wens hem welterusten
A hug for the little man, wish him goodnight
Geef hem nog een kus en stop hem in, lekker warm
Give him one more kiss and tuck him in, nice and warm
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Als ik kijk in je ogen
When I look into your eyes
Dan lijkt het alsof ik naar mezelf kijk
It's like I'm looking at myself
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Als ik kijk in je ogen
When I look into your eyes
Dan lijkt het alsof ik naar mezelf kijk
It's like I'm looking at myself
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Het is een uur of vier ′s nachts
It's around four in the morning
Ogen open
Eyes open
Staar van de wekker zo naar boven
Staring up at the alarm clock
En ik denk bij mezelf nog een keer hoe gek de dingen kunnen lopen
And I think to myself again how crazy things can go
En ik weet nog toen ik hoorde dat je kwam
And I remember when I heard you were coming
Ik kon het nog niet plaatsen in m'n leven
I couldn't place it in my life yet
Misschien was ik te bang
Maybe I was too scared
Te bang voor het onbekende
Too scared of the unknown
Met de tijd verlaat mezelf en onzeker
Feeling lost and insecure
En ik schaam het bijna om het jou te zeggen
And I'm almost ashamed to tell you
Maar ik heb het van m'n eigen pa geleerd
But I learned it from my own father
Want een man dat is een man
Because a man is a man
Maar dat maakt allemaal niet uit
But that doesn't matter at all
Ik ben zo super blij met je
I'm so super happy with you
Dus ik kan gewoon weer eerlijk voor je zijn
So I can just be honest with you again
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Als ik kijk in je ogen
When I look into your eyes
Dan lijkt het alsof ik naar mezelf kijk
It's like I'm looking at myself
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Als ik kijk in je ogen
When I look into your eyes
Dan lijkt het alsof ik naar mezelf kijk
It's like I'm looking at myself
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
′T is een uur of vier ′s nachts
It's around four in the morning
Ogen open
Eyes open
Ik hoor papa
I hear Dad
Papa op de gang
Dad in the hallway
Ik sta op en haal de slaap uit mijn ogen
I get up and rub the sleep from my eyes
Licht aan, pak een boek, sla hem nog eens open
Lights on, grab a book, open it again
Ik lees hem nog eens voor uit de kleine brandweerman
I read to him once more from the little fireman
Ik vraag hem wat wil je later worden
I ask him what he wants to be when he grows up
Hij zei net als jou papa
He said just like you, Dad
Dan wordt ik ook een grote man
Then I'll be a big man too
En ik zwijg
And I'm silent
Want grote mannen worden klein
Because big men become small
Als ik kijk in je ogen
When I look into your eyes
Dan lijkt het alsof ik naar mezelf kijk
It's like I'm looking at myself
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Als ik kijk in je ogen
When I look into your eyes
Dan lijkt het alsof ik naar mezelf kijk
It's like I'm looking at myself
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Als ik kijk in je ogen
When I look into your eyes
Dan lijkt het alsof ik naar mezelf kijk
It's like I'm looking at myself
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small
Kleine mannen worden groot
Little men become big
Grote mannen worden klein
Big men become small





Авторы: Koen Jansen, Martijn Konijnenburg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.